ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2201

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِجَنَازَةٍ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَتَمُّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபுர்-ரபீஃ அஸ்-ஸஹ்ரானி என்னிடம் கூறினார்: ஹம்மாத் இப்னு ஸைத் எங்களுக்குக் கூறினார். மேலும், யஹ்யா இப்னு யஹ்யா என்னிடம் கூறினார்: ஜஃபர் இப்னு சுலைமான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். இருவரும் ஸாபித் வழியாக அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர்: நபி ﷺ அவர்கள் முன்பாக ஒரு ஜனாஸா கொண்டு செல்லப்பட்டது. பின்னர் அப்துல் அஸீஸ் அவர்கள் அனஸ் (ரலி) வழியாக அறிவித்த ஹதீஸின் கருத்தை ஒத்தே இதுவும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது; ஆனால் அப்துல் அஸீஸின் ஹதீஸ் மிகவும் முழுமையானதாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர், இறுதி ஊர்வலம் பற்றிய செய்தியை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இறுதி ஊர்வலம்

இறந்தவரை அடக்கம் செய்யும் இடத்திற்கு உடன் அழைத்துச் செல்லும் குழு.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு செய்தியை எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் அறிவிப்பைப் பதிவு செய்யவும் அதன் சொற்களை ஒப்பிடவும் இத்தகைய இணையான அறிவிப்பாளர் தொடர்களைக் குறிப்பிடுகின்றனர். அப்துல்-அஜீஸின் அறிவிப்பு மேலும் விரிவானது என்று இந்தப் பதிப்பே கூறுவதால், சம்பவத்தின் விவரங்களுக்கு அந்த விரிவான பதிப்பையே அடிப்படையாகக் கொள்ள வேண்டும்; இந்தத் தொடரை அதனை உறுதிப்படுத்துவதாகக் கருத வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முழுச் சூழலைக் கவனமாகப் புரிந்துகொள்ள, அதே சம்பவத்தைப் பற்றிய அறிவிப்புகளை ஒப்பிடுங்கள்.
  2. இறுதி ஊர்வலத்திற்கும் இறந்தவரின் கண்ணியத்திற்கும் மரியாதை காட்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.