ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2203

Abu Qatada அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Qatada அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ‏ "‏ يَسْتَرِيحُ مِنْ أَذَى الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களுக்கு அறிவித்தார், யஹ்யா பின் சயீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; மேலும் இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். இருவரும் அப்துல்லாஹ் பின் சயீத் பின் அபீ ஹிந்த் மூலமாக, முஹம்மது பின் அம்ர் மூலமாக, கஅப் பின் மாலிக்கின் ஒரு மகன் மூலமாக, அபூ கதாதா (ரலி) மூலமாக நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர். யஹ்யா பின் சயீத்தின் ஹதீஸில்:

"(நம்பிக்கை கொண்ட அடியார்) உலக வாழ்வின் துன்பங்கள் மற்றும் சிரமங்களிலிருந்து நிம்மதி பெற்று, அல்லாஹ்வின் கருணையைச் சென்றடைகிறார்" என்று உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இறைநம்பிக்கையாளர் மரணத்திற்குப் பிறகு உலகச் சுமைகளிலிருந்து விடுபட்டு, அல்லாஹ்வின் அருளில் இளைப்பாறுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
துன்பங்களும் களைப்புகளும்

இவ்வுலக வாழ்க்கையுடன் தொடர்புடைய சோதனைகள், கவலைகள் மற்றும் முயற்சிகள்.

அல்லாஹ்வின் அருள்

அல்லாஹ் தன் அடியார்களுக்கு வழங்கும் கருணையும் பேருதவியும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இறைநம்பிக்கையாளர் மரணிக்கும்போது இவ்வுலக வாழ்க்கையின் சுமைகளிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டு அல்லாஹ்வின் அருளுக்குச் செல்கிறார் என்று முற்கால அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். சோதனைகளைச் சுமப்போருக்கு இது ஆறுதல் அளிக்கிறது; ஆனால் மரணத்தை விரும்புவதற்கான காரணமல்ல: முஸ்லிம்கள் பொறுமையுடன் இருந்து அல்லாஹ்வின் தீர்ப்பை நம்புகிறார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. துயரத்தில் இருப்பவருக்கு ஆதரவளித்து, அல்லாஹ்வின் அருளை மென்மையாக நினைவூட்டுங்கள்.
  2. தனிப்பட்ட சோதனைகளைப் பொறுமையுடன் தாங்கி, தொழுகை மற்றும் பிரார்த்தனையின் மூலம் அல்லாஹ்விடம் உதவி தேடுங்கள்.
  3. பாவமன்னிப்புக் கோரி நற்செயல்கள் செய்து மறுமைக்குத் தயாராகுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.