Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2204
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَخَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ .
யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் அறிவித்தார்: மாலிக் இப்னு அனஸ் அவர்களிடமிருந்து நான் ஓதியதைக் கேட்டேன்; இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, சயீத் இப்னு முஸைய்யப் வழியாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நஜ்ஜாஷி இறந்த அதே நாளில், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மக்களுக்கு அவரது மரணச் செய்தியை அறிவித்தார்கள். பின்னர் மக்களைத் தொழுகைத் திடலுக்கு அழைத்துச் சென்று நான்கு தக்பீர்கள் கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அன்-நஜாஷியின் மரணத்தை அறிவித்து, நான்கு தக்பீர்கள் கூறித் தொழுதார்கள்.
அபிசீனியாவின் ஆட்சியாளருக்கான பட்டம்; இங்கு நபி ﷺ காலத்தில் இறந்த நஜாஷியைக் குறிக்கிறது.
“அல்லாஹு அக்பர்” என்று கூறுதல் — அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்.
மக்கள் ஒன்றுகூடித் தொழுத திறந்தவெளி இடம்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, அன்-நஜாஷியின் உடல் வேறோர் இடத்தில் இருந்தபோது நபி ﷺ அவருக்கு ஜனாஸா தொழுகை நடத்தினார்கள் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள்; இது மறைவான ஜனாஸா தொழுகை என அழைக்கப்படுகிறது. நான்கு தக்பீர்கள் ஜனாஸா தொழுகைக்கான நிர்ணயிக்கப்பட்ட அடிப்படையாகும். மறைவான ஜனாஸா தொழுகையை எப்போது நடத்துவது என்பதில் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன: ஹனஃபி மற்றும் மாலிகி மத்ஹபுகள் அதன் நடைமுறையை வரையறுக்கின்றன; ஷாஃபிஈ மற்றும் ஹன்பலி மத்ஹபுகள் அதை மேலும் விரிவாக அனுமதிக்கின்றன, ஆனால் நிபந்தனைகளில் வேறுபடுகின்றன.
- ஜனாஸா தொழுகையை கவனத்துடன் நடத்தி, நிர்ணயிக்கப்பட்ட தக்பீர்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
- இறந்த முஸ்லிம்கள் உங்களிடமிருந்து தொலைவில் இருந்தாலும் அவர்களுக்காகப் பிரார்த்தியுங்கள்; நம்பகமான அறிஞர்களின் அறிவையும் வழிகாட்டுதலையும் பின்பற்றுங்கள்.
ஸஹீஹ் முஸ்லிமின் அதே பகுதியில் உள்ள இந்த அறிவிப்பு தொழுகை குறித்த கூடுதல் விவரங்களை அளித்து, மறைவான ஜனாஸா தொழுகை பற்றிய விவாதத்துக்கு ஆதரவளிக்கிறது.
Sahih Muslim · #2203 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே நிகழ்வின் கூடுதல் விவரத்தை அளித்து, நபி ﷺ அவர்களின் செயலைச் சரியான சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.