Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2206
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، كَرِوَايَةِ عُقَيْلٍ بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا .
அம்ரு அன்-நாகித், ஹஸன் அல்-ஹுல்வானீ மற்றும் அப்த் பின் ஹுமைத் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: யாகூப் - அவர் இப்ராஹீம் பின் சஅத் அவர்களின் புதல்வர் - எங்களிடம் கூறினார். என் தந்தை சாலிஹ் வழியாக, இப்னு ஷிஹாப் அவர்களிடமிருந்து, உகைலின் விவரிப்பின்படி, மேற்கண்ட இரு சங்கிலிகள் மூலமாகவும் இந்த அறிவிப்பு வந்துள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்தப் பகுதி, இரண்டு அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாக அதே அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு ஹதீஸை அறிவிக்கும் அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
ஹதீஸின் மூலத்துக்கும் அதை எழுதிப் பதிவு செய்பவருக்கும் இடையிலான அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர் தொடர்களின் நம்பகத்தன்மையையும் தொடர்ச்சியையும் கவனித்து, வெவ்வேறு வழிகளை ஒப்பிடுகிறார்கள். இந்தப் பகுதி, ‘உகைலின் அறிவிப்புடன் ஒத்துப்போகும் கூடுதல் வழியைக் குறிப்பிடுகிறது; இதன் மூலம் அந்த அறிவிப்பின் ஆவணப்படுத்தலை உறுதிப்படுத்துகிறது. அடக்கச் சடங்கு குறித்து இந்த உரையில் தனியான கூற்று எதுவும் இல்லை.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
- ஒரு தொடரை விவரிக்கும் பகுதியையும், அதுவே சமயத் தீர்ப்பைக் கூறும் பகுதியையும் வேறுபடுத்திப் பார்க்கவும்.
ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ள இந்த அறிவிப்பு, ‘உகைல் மற்றும் இப்னு ஷிஹாப் வழியாக வரும் தொடரைக் காட்டுகிறது; இதை இப்பகுதியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள இரு தொடர்களுடனும் ஒப்பிடலாம்.
Sahih Muslim · #2204 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு அடக்கம் குறித்த நூலின் அதே பகுதியில் நேரடியாக இடம்பெறுகிறது; அருகிலுள்ள உரைகளில் குறிப்பிடப்படும் தொடர்களைப் புரிந்துகொள்ளச் சூழலை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.