Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2207
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Salim ibn Hayyanسَلِيمِ بْنِ حَيَّانٍ
- 4Sa'id ibn Minaسَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ سَلِيمِ بْنِ حَيَّانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார், யசீத் இப்னு ஹாரூன் எங்களிடம் கூறினார், ஸலீம் இப்னு ஹய்யான் மூலமாக, சஈத் இப்னு மீனா எங்களிடம் கூறினார், ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரழி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தொழுதார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ நஜாஷிக்கு நான்கு தக்பீர்களுடன் ஜனாஸா தொழுகை நடத்தினார்கள்.
அபிசீனியாவின் ஆட்சியாளருக்கான பட்டம்; இங்கு அஷமா குறிக்கப்படுகிறார்.
‘அல்லாஹு அக்பர்’ என்று கூறுதல்; அதாவது அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்.
இறந்த ஒருவருக்காக முஸ்லிம்கள் தொழும் தொழுகை.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து நபி ﷺ நஜாஷிக்காக ஜனாஸா தொழுகை நடத்தி, அதில் நான்கு தக்பீர்கள் கூறினார்கள் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். வேறொரு இடத்தில் இறந்தவருக்காகத் தொழுவதற்கும் இந்த அறிவிப்பு ஆதாரமாக உள்ளது. இந்தத் தொழுகையின் நிபந்தனைகள் மற்றும் வரம்பு குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன; இல்லாத ஒவ்வொரு இறந்தவருக்காகவும் இதைச் செய்யலாமா அல்லது குறிப்பிட்ட சூழல்களில் மட்டுமா என்பதையும் அவை விவாதிக்கின்றன.
- ஜனாஸா தொழுகையில் பங்கேற்று, தனிப்பட்ட முறையில் அறிந்திருக்காவிட்டாலும் இறந்த முஸ்லிம்களுக்காக மனமாரப் பிரார்த்தியுங்கள்.
- தக்பீர்கள் உள்ளிட்ட ஜனாஸா தொழுகையின் நிலையான நடைமுறைகளைக் கற்றுக்கொண்டு, கவனத்துடன் பங்கேற்குங்கள்.
- உங்கள் சமூகத்திலிருந்து தொலைவில் உள்ள முஸ்லிம்களுக்காகப் பிரார்த்தித்து அக்கறை காட்டுவதன் மூலம் ஈமான் உறவை வெளிப்படுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நஜாஷிக்கான ஜனாஸா தொழுகையை விவரித்து, ஜாபிரின் அறிவிப்புக்கு கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #2206 (Sahih)நபி ﷺ நஜாஷிக்காகத் தொழுததைப் பற்றிய செய்திக்கு இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஆதரவளிக்கிறது.
Sahih Muslim · #2208 (Sahih)ஜாபிரின் இந்த அறிவிப்பும் நஜாஷிக்கான தொழுகையைப் பற்றிப் பேசுகிறது; தொலைவில் இறந்தவருக்காகத் தொழும் தலைப்புடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.