Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2209
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح . وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَخًا لَكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ " . قَالَ فَقُمْنَا فَصَفَّنَا صَفَّيْنِ .
முஹம்மது பின் உபைத் அல்-குபரீ எங்களிடம் கூறினார்: ஹம்மாத் எங்களிடம் கூறினார், அவர் அய்யூப் மூலமாக, அபூ அஸ்-ஸுபைர் மூலமாக, ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் மூலமாகக் கேட்டார். மேலும் யஹ்யா பின் அய்யூப் எங்களிடம் கூறினார் - இந்த வார்த்தைகள் அவருடையவை - இப்னு உலைய்யா எங்களிடம் கூறினார், அய்யூப் எங்களிடம் கூறினார், அபூ அஸ்-ஸுபைர் மூலமாக, ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் மூலமாகக் கேட்டார். அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்களுடைய ஒரு சகோதரர் மரணமடைந்துவிட்டார்; எனவே எழுந்து நின்று அவர் மீது தொழுகை நடத்துங்கள்." நாங்கள் எழுந்து நின்று இரண்டு வரிசைகளாக அணிவகுத்தோம்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இறந்த சகோதரருக்காக ஒன்றாகத் தொழுமாறு நபி ﷺ தோழர்களை அழைத்தார்கள்.
தொழும் இடத்தில் இல்லாத இறந்தவருக்காகத் தொழப்படும் ஜனாஸா தொழுகை.
ஜனாஸா தொழுகைக்காக தோழர்கள் இரண்டு வரிசைகளாக நின்றனர்.
இல்லாத இறந்தவருக்காக ஜனாஸா தொழுகை நடத்துவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அதன் வரம்பைப் பற்றி சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன: ஹனஃபி மற்றும் மாலிகி பள்ளிகள் பொதுவாக இதைச் சிறப்புச் சூழ்நிலைகளுக்கு மட்டுப்படுத்துகின்றன; ஷாஃபிஈ மற்றும் ஹன்பலி பள்ளிகள் இதை இன்னும் விரிவாக அனுமதிக்கின்றன. கூட்டு தொழுகையும் ஜனாஸா தொழுகையில் வரிசைகளை அமைப்பதும் விரும்பத்தக்கவை என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.
- உங்கள் சமூகத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் இறந்தால் ஜனாஸா தொழுகையில் பங்கேற்கவும்.
- இறந்த முஸ்லிம்களுக்காகப் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்; அவர்களின் அடக்கத்தில் கலந்துகொள்ள முடியாவிட்டாலும்.
- கூட்டாகத் தொழும்போது ஒழுங்காக வரிசைகளில் நில்லுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.