Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2210
Imran ibn Husain அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Imran ibn Husain அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَخًا لَكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ " . يَعْنِي النَّجَاشِيَ وَفِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ " إِنَّ أَخَاكُمْ " .
ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் மற்றும் அலீ பின் ஹுஜ்ர் ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: இஸ்மாயீல் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், யஹ்யா பின் அய்யூப் எங்களிடம் கூறினார்: இப்னு உலைய்யா, அய்யூப் வழியாக, அபூ கிலாபா வழியாக, அபூல் முஹல்லப் வழியாக, இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்களுடைய ஒரு சகோதரர் மரணித்துவிட்டார்; எனவே எழுந்து நின்று அவருக்கு ஜனாஸா தொழுகை நடத்துங்கள்." இது நஜ்ஜாஷியைக் குறிக்கிறது. ஸுஹைரின் அறிவிப்பில் "உங்கள் சகோதரர்" என்று உள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தனது தோழர்களை அன்-நஜாஷிக்காக ஜனாஸா தொழுகை நடத்த அழைத்தார்.
இறந்தவர் அபிசீனியாவின் ஆட்சியாளரான அன்-நஜாஷி என்று ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது. அவருக்காக ஜனாஸா தொழுகை நடத்த நபி ﷺ தோழர்களை அழைத்தார்.
அபிசீனிய ஆட்சியாளரின் பட்டப்பெயர்; இங்கு நபி ﷺ வாழ்ந்த காலத்தில் முஸ்லிமான மன்னரைக் குறிக்கிறது.
உடல் அங்கு இல்லாத நிலையில் இறந்தவருக்காக நடத்தப்படும் ஜனாஸா தொழுகை.
இல்லாத ஒரு இறந்தவருக்காக ஜனாஸா தொழுகை நடத்துவதற்கு இந்த அறிவிப்பை அறிஞர்கள் ஆதாரமாகக் குறிப்பிடுகின்றனர். இதன் வரம்பு குறித்து அவர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: ஷாஃபிஈ மற்றும் ஹன்பலி மத்ஹபுகள் அடிப்படையில் இதை அனுமதிக்கின்றன; ஹனஃபி மற்றும் மாலிகி மத்ஹபுகள் பொதுவாக இதைக் கட்டுப்படுத்துகின்றன அல்லது பொதுவான விதியாகப் பயன்படுத்துவதில்லை. அன்-நஜாஷியைச் சுற்றியிருந்த தனிப்பட்ட சூழ்நிலைகளையும், அவரது பகுதியில் ஏற்கெனவே அவருக்காகத் தொழுகை நடத்தப்பட்டதா என்ற கேள்வியையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.
- இறந்த முஸ்லிம்களுக்காகப் பிரார்த்தித்து, அவர்களுக்கு மன்னிப்பும் கருணையும் வழங்குமாறு அல்லாஹ்விடம் கேளுங்கள்.
- ஒரு சமூகத்துக்கு மரணச் செய்தி கிடைக்கும்போது, ஜனாஸா தொழுகை நடத்த அது ஒன்றுகூடலாம்.
- இல்லாதவருக்கான ஜனாஸா தொழுகை குறித்த கருத்து வேறுபாட்டில், உங்கள் மத்ஹபைச் சேர்ந்த நம்பகமான அறிஞரைப் பின்பற்றுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.