ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2212

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா எங்களிடம் கூறினார்: ஹுஷைம் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். (மேலும்) ஹஸன் இப்னுர்-ரபீஉ மற்றும் அபூ காமில் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அப்துல் வாஹித் இப்னு ஸியாத் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். (மேலும்) இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினார்: ஜரீர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். (மேலும்) முஹம்மத் இப்னு ஹாதிம் என்னிடம் கூறினார்: வகீஉ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: சுஃப்யான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். (மேலும்) உபைதுல்லாஹ் இப்னு முஆத் எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். (மேலும்) முஹம்மத் இப்னுல் முஸன்னா எங்களிடம் கூறினார்: முஹம்மத் இப்னு ஜஅஃபர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: ஷுஅபா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார் என்று கூறினார். இவர்கள் அனைவரும் ஷைபானீ வழியாக, ஷஅபீ வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) வழியாக, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸை அறிவித்துள்ளனர். ஆனால், இவர்களில் எவருடைய ஹதீஸிலும் நபி ﷺ அவர்கள் (ஜனாஸா தொழுகையில்) நான்கு தக்பீர்கள் கூறினார்கள் என்ற குறிப்பு இல்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

எல்லா அறிவிப்புத் தொடர்களிலும் நபி ﷺ நான்கு தக்பீர்கள் கூறியதாகக் குறிப்பிடப்படவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தக்பீர்

அல்லாஹு அக்பர், ‘அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்’ என்று கூறுதல்.

அறிவிப்புத் தொடர்

நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டு வந்த நபர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்புத் தொடர்களுக்கும் சொற்றொடர்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாடுகளைக் கவனிக்கிறார்கள்: சில தொடர்களில் நான்கு தக்பீர்கள் குறிப்பிடப்படாதது மட்டுமே அவை நிகழவில்லை என்பதை நிரூபிக்காது. ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் தொடர்புடைய அறிவிப்புகள் ஜனாஸா தொழுகைகளையும் அவற்றின் தக்பீர்களையும் குறிப்பிடுகின்றன; ஜனாஸா தொழுகையின் விதிகளை விவாதிக்கும்போது ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் அந்த உரைகளை ஒன்றாக ஆராய்கிறார்கள். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் நான்கு தக்பீர்களை ஜனாஸா தொழுகையின் வழக்கமான முறையாகக் கருதுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு ஹதீஸைப் படிக்கும்போது, வெவ்வேறு அறிவிப்புத் தொடர்களையும் அவற்றில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளவற்றையும் கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
  2. ஜனாஸா தொழுகை தொடர்பான விதிகளைப் பொருத்தமான அறிவிப்புகளை ஒன்றாகக் கருத்தில் கொண்டு, மத்ஹபுகளின் நம்பகமான அறிவைப் பின்பற்றி அமைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.