ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2213

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، جَمِيعًا عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَتِهِ عَلَى الْقَبْرِ نَحْوَ حَدِيثِ الشَّيْبَانِيِّ ‏.‏ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் ஹாரூன் இப்னு அப்துல்லாஹ் ஆகிய இருவரும் வஹ்ப் இப்னு ஜரீர் வழியாக, அவர் ஷுஅபா வழியாக, அவர் இஸ்மாயீல் இப்னு அபீ காலித் வழியாக அறிவித்தனர். மேலும், அபூ ஹஸ்ஸான் முஹம்மத் இப்னு அம்ருர் ராஸீ என்னிடம் அறிவித்தார்: யஹ்யா இப்னுள் புரைஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், இப்ராஹீம் இப்னு தஹ்மான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் அபூ ஹுசைன் வழியாக, அவர்கள் இருவரும் ஷஅபீ வழியாக, அவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) வழியாக, நபி ﷺ அவர்கள் ஒரு கப்ரின் மீது தொழுதது குறித்து ஷைபானியின் ஹதீஸைப் போன்றே அறிவித்தனர். ஆனால், அவர்களின் இந்த அறிவிப்பில் 'நான்கு தக்பீர்கள் கூறினார்கள்' என்ற குறிப்பு இடம்பெறவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் ஒரு கப்ரின் அருகில் தொழுததை இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கப்ரின் அருகிலான தொழுகை

இறந்தவரின் கப்ரின் அருகில் நிறைவேற்றப்படும் ஜனாஸா தொழுகை.

அல்லாஹு அக்பர்

தக்பீர்: அல்லாஹ்வை மகத்துவப்படுத்தும் சொற்கள்; இங்கு தொழுகையின்போது கூறப்பட்டவை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு ஹதீஸை அறிவித்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்ச்சி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முந்தைய அறிவிப்புடனான தொடர்பின் அடிப்படையில், ஒருவர் முன்பு ஜனாஸா தொழுகையைத் தவறவிட்டிருந்தால் கப்ரின் அருகில் ஜனாஸா தொழுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்தக் குறிப்பிட்ட அறிவிப்பாளர் தொடர்களில் நான்கு தக்பீர்கள் குறிப்பிடப்படாதது அந்த எண்ணிக்கையை மறுப்பதில்லை; பிற அறிவிப்பு வழிகள் அதைக் குறிப்பிடுகின்றன. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் கப்ரின் அருகில் ஜனாஸா தொழுவதை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இருப்பினும் அதற்கான நிபந்தனைகள் மற்றும் தொழுவதற்கான காலவரம்பு குறித்து அவற்றிடையே வேறுபாடுகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முன்னர் நடந்த ஜனாஸா தொழுகையைத் தவறவிட்டிருந்தால், கப்ரின் அருகில் ஜனாஸா தொழுவதற்கான நிபந்தனைகளை ஓர் அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  2. குறிப்பிடப்படாத ஒரு சொல்லிலிருந்து விதி வகுப்பதற்கு முன், நம்பகமான பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களை ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.
  3. இறந்தவர்களுக்காகத் தொழுது, அவர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் அருளை வேண்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.