ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2234

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ، صَالِحٍ بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அப்துர்-ரஹ்மான் இப்னு மஹ்தீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; முஆவியா இப்னு ஸாலிஹ் இரு சங்கிலிகள் வழியாகவும் அறிவித்தார். இது இப்னு வஹ்பின் ஹதீஸைப் போன்றதாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முஸ்லிம் இதே அறிவிப்புக்கான இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடரைக் குறிப்பிடுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு ஒரு செய்தியை எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

இரண்டு அறிவிப்பாளர் தொடர்களும்

அதே அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கப்பட்ட அறிவிப்பாளர்களின் இரண்டு வழிகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

செவ்வியல் ஹதீஸ் அறிஞர்கள், ஒரு செய்தி எவ்வாறு எடுத்துரைக்கப்பட்டது என்பதையும் அதன் உரை வேறுபாடுகளையும் பதிவு செய்யப் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களைக் கவனத்தில் கொண்டனர். இந்தப் பகுதி மற்றொரு தொடரைக் குறிப்பிட்டு, அதன் உள்ளடக்கம் இப்னு வஹ்பின் பதிப்புடன் ஒத்திருக்கிறது எனக் கூறுகிறது; இதில் மட்டும் இறுதித் தொழுகை குறித்து தனியான வழிகாட்டுதல் இல்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அறிவிப்பாளர்கள் யார், அவர்களின் தொடர்கள் ஒன்றோடொன்று எவ்வாறு தொடர்புடையவை என்பதைச் சரிபாருங்கள்.
  2. அறிவிப்புப் பாதையை விவரிக்கும் பகுதியையும் தொடர்புடைய ஹதீஸின் உள்ளடக்க வழிகாட்டுதலையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.