ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2254

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ، لَمَّا تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَتِ ادْخُلُوا بِهِ الْمَسْجِدَ حَتَّى أُصَلِّيَ عَلَيْهِ ‏.‏ فَأُنْكِرَ ذَلِكَ عَلَيْهَا فَقَالَتْ وَاللَّهِ لَقَدْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ابْنَىْ بَيْضَاءَ فِي الْمَسْجِدِ سُهَيْلٍ وَأَخِيهِ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ سُهَيْلُ بْنُ دَعْدٍ وَهُوَ ابْنُ الْبَيْضَاءِ أُمُّهُ بَيْضَاءُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாரூன் பின் அப்துல்லாஹ் மற்றும் முஹம்மத் பின் ராஃபி ஆகியோர் எனக்கு அறிவித்தனர் - வாசகம் இப்னு ராஃபியினுடையது - இருவரும் கூறினர்: இப்னு அபீ ஃபுதைக் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அல்-பஹ்ஹாக் - அதாவது இப்னு உஸ்மான் - எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அபூ நள்ரிடமிருந்து, அவர் அபூ சலமா பின் அப்துர்-ரஹ்மானிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: சஅத் பின் அபீ வக்காஸ் மரணமடைந்தபோது ஆயிஷா (ரழி) கூறினார்:

"அவரின் ஜனாஸாவைப் பள்ளிவாசலுக்குள் கொண்டு வாருங்கள், நான் அவர் மீது தொழுகை நடத்துகிறேன்." இதற்காக அவர் கண்டிக்கப்பட்டபோது, "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! ரசூலுல்லாஹ் ﷺ பள்ளிவாசலில் வைத்து பைளாவின் இரு புதல்வர்கள் - சுஹைல் மற்றும் அவரது சகோதரர் - மீது தொழுகை நடத்தியுள்ளார்கள்" என்று கூறினார். இமாம் முஸ்லிம் கூறுகிறார்: சுஹைல் பின் தஅத் என்பவர் இப்னுல் பைளா ஆவார்; அவரது தாயார் பெயர் பைளா.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மசூதியில் ஜனாஸா தொழுகையை நடத்தலாம் என்பதற்கு ஆயிஷா நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை ஆதாரமாகக் காட்டினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாஸா தொழுகை

இறந்தவருக்காக முஸ்லிம்கள் தொழும் தொழுகை.

பாடை

இறந்தவரின் உடலைச் சுமந்து செல்லும் தூக்குப்படுக்கை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து மசூதியில் ஜனாஸா தொழுகையை நடத்தலாம் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை முன்வைத்து ஆயிஷா தனது கருத்துக்கு ஆதாரம் காட்டினார். ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் இந்த நடைமுறையை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்; எனினும் எது சிறந்தது, அதற்கான நிபந்தனைகள் என்ன என்பதில் மத்ஹபுகள் மாறுபடுகின்றன. இந்த அறிவிப்பு மசூதியை மட்டுமே அனுமதிக்கப்பட்ட இடமாகக் குறிப்பிடவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான அறிவையும் நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரிகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு மார்க்க முடிவுகளை எடுங்கள்.
  2. கருத்து வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் விவாதித்து, ஆதாரங்களுடன் உங்கள் நிலைப்பாட்டை விளக்குங்கள்.
  3. இறந்தவருக்கு உரிய மரியாதை அளிக்க, ஜனாஸா தொழுகை நடைபெறும் இடத்தை குடும்பத்தினருடனும் மசூதியினருடனும் ஆலோசித்து முடிவு செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.