Sahih Muslim, ஹதீஸ் 226
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Harmala ibn YahyaMuslim-க்கு அறிவித்தார்حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Umar ibn Muhammadعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 4Abahأَبَاهُ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ وَاقِدٍ .
ஹர்மலா பின் யஹ்யா என்னிடம் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: உமர் பின் முஹம்மத் என்னிடம் கூறினார்: அவருடைய தந்தை அவரிடம் கூறினார்: இப்னு உமர் (ரழி) வழியாக, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து, ஷுஅபா வாக்கிட் வழியாக அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றே அறிவித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்புத் தொடர், இப்னு உமர் வழியாக வந்த அதே நபிமொழியை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்குக் கொண்டு சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
நபி ﷺ அவர்களின் தோழரும் இங்கு குறிப்பிடப்படும் அறிவிப்பாளருமான அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர்.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர்களின் நம்பகத்தன்மையையும் பல்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களின் ஒப்பீட்டையும் கவனிக்கின்றனர். இணையான மற்றொரு வழியைச் சுட்டுவது, ஒரே அறிவிப்பு பல தொடர்கள் வழியாகப் பதிவு செய்யப்படலாம் என்பதைக் காட்டுகிறது; இந்தப் பகுதி தனியாக எந்தக் குறிப்பிட்ட சட்டத் தீர்ப்பையும் கூறவில்லை.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரிலுள்ள பெயர்களையும் சரிபார்க்கவும்.
- ஒரு அறிவிப்பைப் பற்றிய முடிவுக்கு வருவதற்கு முன் இணையான அறிவிப்புப் பாதைகளை ஒப்பிடவும்.
- அறிவிப்பு நேரடியாகக் கூறுவது எது, அறிஞர்கள் அதிலிருந்து பெறுவது எது என்பதை வேறுபடுத்தவும்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஷுஃபா மற்றும் வாகித் வழியாக வந்த பாதையைக் குறிப்பிடுகிறது; இதனை தற்போதைய உரையில் உள்ள குறிப்புடன் ஒப்பிடலாம்.
Sahih Muslim · #225 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அருகருகே உள்ள அறிவிப்புகளின் தொடரில் இடம்பெறுகிறது; இப்னு உமரின் அறிவிப்பைச் சார்ந்த பல்வேறு தொடர்களை ஒப்பிட இது உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.