ஜகாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2269

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜகாத் புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بْنِ أُمَيَّةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்து பின் ஹுமைத் என்னிடம் கூறினார்: யஹ்யா பின் ஆதம் எங்களுக்குக் கூறினார்: சுஃப்யான் அஸ்-ஸவ்ரீ எங்களுக்குக் கூறினார்: இஸ்மாயீல் பின் உமைய்யாவிடமிருந்து, இதே சங்கிலித் தொடர் மூலம், இப்னு மஹ்தியின் ஹதீஸைப் போன்றே (இந்த ஹதீஸ் வந்துள்ளது).

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர், அதே சொற்களைக் கொண்ட அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை அறிவித்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

மூல ஆதாரத்திற்கும் தொகுப்பாளருக்கும் இடையிலான அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் சொற்றொடர்களையும் ஒப்பிடுவதற்காகப் பல்வேறு அறிவிப்பு வழிகளை ஆராய்கிறார்கள். இந்த வழி இப்னு மஹ்தியின் வழிக்கு இணையானது எனக் குறிப்பிடப்படுகிறது; இந்த உரை தனியாகப் புதிய கருத்துரையைச் சேர்க்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரிலுள்ள பெயர்களையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. சொற்றொடர் வேறுபாடுகள் குறித்து முடிவெடுப்பதற்கு முன் பல நம்பகமான அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.