ஜகாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2278

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜகாத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ عَلَى النَّاسِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்லமா பின் கஃனப் மற்றும் குதைபா பின் சயீத் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: மாலிக் எங்களிடம் கூறினர். மேலும் யஹ்யா பின் யஹ்யா எங்களிடம் கூறினர் - இந்த வாசகம் அவருடையது - அவர் கூறினார்: நான் மாலிக்கிடம் வாசித்தேன், நாஃபிஃ இப்னு உமரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ரமழான் மாதத்தின் ஃபித்ர் ஜகாத்தை மக்கள் மீது கடமையாக்கினார்கள். ஒவ்வொரு சுதந்திரமானவர் அல்லது அடிமை, ஆண் அல்லது பெண் என ஒவ்வொரு முஸ்லிம் மீதும் ஒரு ஸாஉ பேரீச்சம்பழம் அல்லது ஒரு ஸாஉ வாற்கோதுமை வழங்க வேண்டும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஈத் தொழுகைக்கு முன் ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் வழங்க வேண்டிய கடமையான தர்மமே ஸகாத்துல் ஃபித்ர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸகாத்துல் ஃபித்ர்

ரமலானின் இறுதியில் வழங்கப்படும் கட்டாய தர்மம்.

ஸாஅ்

உணவின் கொள்ளளவை அளக்கும் பாரம்பரிய அளவீடு; அதன் துல்லியமான எடை உணவுப் பொருளின் வகையைப் பொறுத்து மாறுபடும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து ஸகாத்துல் ஃபித்ர் முஸ்லிம்களுக்குக் கடமை என்றும், ஆண்கள், பெண்கள், சுதந்திரமானவர்கள், அடிமைகள் ஆகியோருக்கும் அந்தக் கடமை பொருந்தும் என்றும் பழைய அறிஞர்கள் முடிவெடுக்கின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட அளவு, சொல்லப்பட்ட உணவுப் பொருள்களில் ஒன்றிலிருந்து ஒரு ஸாஅ் ஆகும். குடும்பத்தினரின் சார்பில் ஒருவர் செலுத்த வேண்டிய கடமை, துல்லியமான நிபந்தனைகள், பணமாகச் செலுத்துதல் ஆகியவை குறித்து ஃபிக்ஹ் நூல்களில் விரிவான விவாதங்களும் மத்ஹபுகளுக்கிடையே வேறுபட்ட கருத்துகளும் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸகாத்துல் ஃபித்ரை உரிய நேரத்தில் ஏற்பாடு செய்து, உதவி தேவைப்படுவோருக்கு வழங்குங்கள்.
  2. உங்கள் மத்ஹப் அல்லது நம்பகமான உள்ளூர் அறிஞர்கள் பரிந்துரைக்கும் அளவையும் செலுத்தும் முறையையும் சரிபாருங்கள்.
  3. ஈத் தயாரிப்பில் உங்களைச் சார்ந்திருக்கும் குடும்பத்தினரின் தேவைகளையும் கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.