ஜகாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2332

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜகாத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلاَّمٍ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، بْنُ فَرُّوخَ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ، تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خُلِقَ كُلُّ إِنْسَانٍ ‏"‏ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ عَنْ زَيْدٍ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ فَإِنَّهُ يَمْشِي يَوْمَئِذٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு நாஃபிஃ அல்-அப்தீ என்னிடம் கூறினார்: யஹ்யா இப்னு கஸீர் எங்களுக்குக் கூறினார்: அலீ - அதாவது இப்னுல் முபாரக் - எங்களுக்குக் கூறினார்: யஹ்யா எங்களுக்குக் கூறினார், ஸைத் இப்னு சலாம் மூலமாக, அவரது பாட்டனார் அபூ சலாம் மூலமாக, அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் இப்னு ஃபரூக் என்னிடம் கூறினார், அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறக் கேட்டார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஒவ்வொரு மனிதனும் படைக்கப்பட்டான்..." முஆவியா ஸைத் மூலமாக அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றே. மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: "அன்றைய நாளில் அவன் நடப்பான்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒவ்வொரு மனிதரும் படைக்கப்பட்டவர் என்றும், அந்த நாளில் அவர் நடப்பார் என்றும் இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கருத்தின்படி

கருத்து குறிப்பிடப்பட்ட மற்ற அறிவிப்புடன் ஒத்திருக்கிறது; ஆனால் சொற்கள் வேறுபடலாம்.

அந்த நாள்

தொடர்புடைய முழுமையான அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படும் நாள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆயிஷாவின் அறிவிப்பு, மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக முஆவியாவின் பதிப்பில் உள்ள கருத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது. அறிஞர்கள் இத்தகைய பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களை அறிவிப்பை வலுப்படுத்தப் பயன்படுத்துகின்றனர்; இந்தப் பகுதி மட்டும் தனியான புதிய சட்டத் தீர்ப்பை வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சுட்டிக்காட்டப்பட்டதைச் சரியாகப் புரிந்துகொள்ள, சுருக்கமான பகுதிகளை தொடர்புடைய முழுமையான அறிவிப்புடன் சேர்த்து வாசிக்கவும்.
  2. நம்பகமான ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்தி, வெவ்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் ஒன்றையொன்று எவ்வாறு வலுப்படுத்துகின்றன என்பதைக் கவனிக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.