ஜகாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2384

Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜகாத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurayrah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ جَرِيرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ காமில் அல்-ஜஹ்தரீ எங்களிடம் கூறினார், அப்துல் வாஹித் எங்களிடம் கூறினார், உமாரா பின் அல்-கஅகாஅ் எங்களிடம் கூறினார்: இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் ஜரீரின் ஹதீஸைப் போன்றே கூறினார், ஆனால் அவர்

"எந்த தர்மம் மிகவும் சிறந்தது?" என்று கேட்டதாகக் குறிப்பிட்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, சிறந்த ஸதகா எது என்ற கேள்வியின் ஒரு உரைமாற்றத்தை வழங்குகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸதகா

விருப்பத்துடன் வழங்கும் தர்மம்; அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடி வழங்குவதையும் இச்சொல் பரந்த பொருளில் குறிக்கலாம்.

இஸ்னாத்

ஒரு அறிவிப்பை எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இந்தச் சொற்றொடரை அறிவிக்கப்பட்ட உரைமாற்றமாகக் கருதுகின்றனர்: இது இங்கே கேள்விக்கான பதிலைச் சேர்க்காமல், கேள்வி எவ்வாறு கேட்கப்பட்டது என்பதை மட்டும் குறிப்பிடுகிறது. முஸ்லிம்/2382-இல் உள்ள விரிவான அறிவிப்பு, தர்மத்தின் சிறப்பையும் உளத்தூய்மையின் முக்கியத்துவத்தையும் எடுத்துரைக்கிறது. இந்த உரைமாற்றம் மட்டும் ஸதகாவின் வகைகளுக்கிடையே தரவரிசையை நிர்ணயிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தர்மம் வழங்கும்போது அதன் அளவை மட்டும் கருதாமல், தூய்மையான நோக்கத்துடன் வழங்குங்கள்.
  2. சுருக்கமான உரைமாற்றத்தைப் படிக்கும்போது, அதிலிருந்து முழுமையான பதிலை முடிவுசெய்வதற்கு முன் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளைச் சரிபாருங்கள்.
  3. ஸதகாவைத் தொடர்ந்து செய்யும் பழக்கமாக்கி, உங்கள் வசதிக்கேற்ப வழங்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.