ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 239

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُبْغِضُ الأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உஸ்மான் பின் முஹம்மத் பின் அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஜரீர் எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும், அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அபூ உஸாமா எங்களுக்கு அறிவித்தார். இவர்கள் இருவரும் அல்-அஃமஷ் மூலமாக, அபூ ஸாலிஹ் மூலமாக, அபூ சயீத் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் விசுவசிக்கும் எந்தவொரு மனிதனும் அன்சாரிகளை வெறுக்க மாட்டான்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உண்மையான ஈமான், அன்சார்களிடம் வெறுப்பைக் கொண்டிருப்பதுடன் ஒத்துப்போகாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அன்சார்

நபி ﷺ அவர்களையும் ஆரம்பகால முஸ்லிம்களையும் வரவேற்று ஆதரித்த மதீனாவின் மக்கள்.

இறுதி நாள்

மக்கள் அல்லாஹ்வின் முன் ஒன்றுதிரட்டப்பட்டு, தங்கள் செயல்களுக்குக் கணக்குக் கொடுக்கும் நாள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதை, அன்சார்கள் தங்கள் ஈமான் மற்றும் நபி ﷺ அவர்களுக்கு அளித்த ஆதரவு காரணமாக அவர்களிடம் வெறுப்பைக் கொண்டிருப்பதற்கு எதிரான கடுமையான எச்சரிக்கையாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்தக் கூற்று அவர்களின் சிறப்பான மேன்மையை வலியுறுத்தி, அவர்களை நேசிப்பதை ஈமானின் அடையாளமாகக் காட்டுகிறது. ஒவ்வொரு தனிப்பட்ட அன்சாரையும் விமர்சனத்திற்கு அப்பாற்பட்டவராகக் கருதுவதற்கான அனுமதியாக இதை அறிஞர்கள் விளக்குவதில்லை; மாறாக, அவர்களின் மார்க்கப் பற்றுறுதி காரணமாக அவர்களிடம் பகைமை கொள்வதை இது நிராகரிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அன்சார்களை மரியாதையுடன் பற்றிப் பேசுங்கள்; இஸ்லாத்திற்காக அவர்கள் ஆற்றிய வரலாற்றுச் சேவையை அங்கீகரியுங்கள்.
  2. குழுச் சார்பு அல்லது பழைய மனக்கசப்பு உங்கள் தீர்ப்பை வழிநடத்துவதை உணர்ந்தால், உங்கள் உள்ளத்தை ஆராயுங்கள்.
  3. ஈமான் மற்றும் நன்மையில் பிறருக்கு ஆதரவளிப்பவர்களுக்கு மதிப்பளியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.