ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 240

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ إِنَّهُ لَعَهْدُ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَىَّ أَنْ لاَ يُحِبَّنِي إِلاَّ مُؤْمِنٌ وَلاَ يُبْغِضَنِي إِلاَّ مُنَافِقٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: வகீஉ மற்றும் அபூ முஆவியா ஆகியோர் அல்-அஃமஷ் மூலம் எங்களுக்கு அறிவித்தனர். மேலும், யஹ்யா இப்னு யஹ்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார் - இந்த வாசகம் அவருடையது - அபூ முஆவியா அல்-அஃமஷ் மூலம், அதி இப்னு ஸாபித் மூலம், ஜிர்ர் மூலம் அறிவித்தார்: அலீ (ரலி) கூறினார்: விதையைப் பிளந்து உயிரினங்களைப் படைத்த அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! உம்மி நபி ﷺ எனக்கு ஒரு வாக்குறுதி அளித்தார்கள்: 'ஒரு முஃமினைத் தவிர வேறு எவரும் உன்னை நேசிக்க மாட்டார்; ஒரு முனாஃபிக்கைத் தவிர வேறு எவரும் உன்னை வெறுக்க மாட்டார்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அலியை நேசிப்பது ஈமானின் அடையாளம்; அவரை வெறுப்பது நயவஞ்சகத்தின் அடையாளம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
விதை பிளந்தபோது

அல்லாஹ்வை படைப்பாளராகக் குறிப்பிடும், கூற்றின் தீவிரத்தை வலியுறுத்தும் சத்தியச் சொற்றொடர்.

நயவஞ்சகர்

வெளிப்படையாக ஈமானைக் காட்டி, உள்ளத்தில் இறைமறுப்பை மறைப்பவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பண்டைய அறிஞர்கள் இதை அலியின் சிறப்பான மேன்மையாகவும், அவருக்கு எதிரான பகைமை குறித்து எச்சரிக்கையாகவும் புரிந்துகொண்டனர். அலியை நேசிப்பதை ஈமானின் அடையாளமாக இந்தக் கூற்று புகழ்கிறது; ஆனால் ஆதாரமின்றி ஒரு குறிப்பிட்ட நபரை நயவஞ்சகர் என்று குற்றம் சாட்டுவதற்கு இது அடிப்படையல்ல. நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்களை மதிக்க வேண்டிய பரந்த கடமையின் பின்னணியிலும் இது புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அலியையும் நபி ﷺ அவர்களின் மற்ற தோழர்களையும் மரியாதையுடன் பேசுங்கள்.
  2. தோழர்களைப் பற்றிய உங்கள் அணுகுமுறையைச் சீராய்ந்து, அவமதிப்பையும் பகைமையையும் தவிருங்கள்.
  3. ஒருவரின் உள்ளார்ந்த ஈமானைப் பற்றி தீர்ப்பளிப்பதில் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்; அது அல்லாஹ்வுக்குரியது.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.