ஜகாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2391

Mu'awiya ibn Abu Sufyan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜகாத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Mu'awiya ibn Abu Sufyan அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ، مُنَبِّهٍ - وَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فِي دَارِهِ بِصَنْعَاءَ فَأَطْعَمَنِي مِنْ جَوْزَةٍ فِي دَارِهِ - عَنْ أَخِيهِ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அபீ உமர் அல்-மக்கீ எங்களிடம் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களிடம் கூறினார்: அம்ரு பின் தீனாரிடமிருந்து, வஹ்ப் பின் முனப்பிஹ் என்னிடம் கூறினார் - நான் சன்ஆவில் உள்ள அவரது இல்லத்திற்குச் சென்றேன், அங்கு அவர் தனது வீட்டில் விளைந்த கொட்டைகளை எனக்கு உண்ணக் கொடுத்தார் - அவரது சகோதரர் கூறினார்: முஆவியா பின் அபீ சுஃப்யான் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறுவதை நான் கேட்டேன். பின்னர் அதைப் போன்ற ஒன்றைக் குறிப்பிட்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, வாழ்வாதாரம் மற்றும் கொடுப்பது தொடர்பான ஹதீஸைப் பற்றி நடந்த சந்திப்பைக் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸன்ஆ

யமனில் உள்ள ஒரு நகரம்; அங்கு வஹ்ப் இப்னு முனப்பிஹ் வாழ்ந்தார்.

ஒத்த பொருளுடைய ஹதீஸ்

முன்பு எடுத்துரைக்கப்பட்ட அதே பொருளைக் கொண்ட ஓர் அறிவிப்புக்கான குறிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பை எடுத்துரைக்கும் நம்பகமான வழியாக இந்த அறிவிப்பாளர் தொடரை அறிஞர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். வஹ்ப் தம் விருந்தினருக்கு உணவளித்து உபசரித்ததையும் இந்தப் பகுதி விவரிக்கிறது. மேற்கோள் காட்டப்பட்ட கூற்றின் உண்மையான உள்ளடக்கம் இங்கு தரப்படாததால், அதிலிருந்து தனிப்பட்ட சட்டத் தீர்ப்பை எடுக்க முடியாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விருந்தினர்களை அன்புடன் உபசரித்து, வீட்டில் இருப்பதை அவர்களுடன் பகிர்ந்துகொள்ளுங்கள்.
  2. ஹதீஸை எடுத்துரைக்கும்போது, உரை முன்பு கூறப்பட்ட ஒரு பதிப்பை மட்டுமே சுட்டினால் அதைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.