ஜகாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2401

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜகாத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ، أَبِي حَازِمٍ قَالَ أَتَيْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَاللَّهِ لأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَبِيعَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ بَيَانٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

கைஸ் பின் அபீ ஹாஸிம் (ரஹ்) கூறினார்: நாங்கள் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடம் சென்றோம். அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! உங்களில் ஒருவர் காலையில் சென்று, தன் முதுகில் விறகுக் கட்டையைச் சுமந்து வந்து அதை விற்றால்..." பின்னர் பயான் அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றே இதன் தொடர்ச்சியையும் குறிப்பிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கடினமான அல்லது எளிய வேலையாயினும், யாசிப்பதைவிட அது கண்ணியமானது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
விறகு

எரிபொருளாகப் பயன்படுத்த அல்லது விற்கச் சேகரிக்கப்படும் மரக்கட்டைகள்.

முதுகில் சுமத்தல்

தன் வாழ்வாதாரத்தைப் பெறுவதற்கான உடல் உழைப்பைக் குறிக்கும் எடுத்துக்காட்டு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒருவர் வேலை செய்ய இயலும்போது பணம் கேட்பதைவிட, கடினமானதாகவோ எளியதாகவோ இருந்தாலும் ஹலாலான வேலை சிறந்தது என்று செவ்வியல் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். தன்னிறைவை ஊக்குவிப்பது ஜகாத் கடமையையோ உண்மையில் தேவையுள்ளவர்களுக்கு உதவ வேண்டிய கடமையையோ நீக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹலாலான வேலையைத் தேடுங்கள்; நேர்மையான உடல் உழைப்பைச் செய்ய வெட்கப்படாதீர்கள்.
  2. உங்களால் உங்கள் வாழ்வாதாரத்தைப் பேண முடிந்தால் பணம் கேட்காதீர்கள்.
  3. உண்மையான நெருக்கடியால் வேலை செய்ய இயலாதவர்களுக்கு ஆதரவளியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.