ஜகாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2407

Umar ibn al-Khattab அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜகாத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Umar ibn al-Khattab அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، بِمِثْلِ ذَلِكَ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّعْدِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ தாஹிர் என்னிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அம்ரு (ரஹ்) கூறினார்: இப்னு ஷிஹாப் (ரஹ்) இதே போன்றதொரு செய்தியை சாயிப் பின் யஸீத் (ரலி) வழியாக, அப்துல்லாஹ் பின் சஅதீ (ரலி) வழியாக, உமர் பின் கத்தாப் (ரலி) வழியாக, ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அறிவிப்பாளர் தொடர் இந்த அறிவிப்பை உமர் மற்றும் நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு ஹதீஸ் வழியாக வந்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

ஸஹீஹ்

ஹதீஸ் நம்பகமானது என்பதைக் குறிக்கும் வகைப்பாடு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வழங்கப்பட்ட உரை பல அறிவிப்பாளர்கள் வழியாகச் சென்ற பரிமாற்றத்தைக் குறிப்பிடுகிறது; மேலும் இந்த அறிவிப்பை நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கும் உமர் இப்னு அல்-கத்தாப் அவர்களுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது. இந்தப் பகுதி முக்கியமாக அறிவிப்பாளர் தொடரை மட்டுமே குறிப்பிடுகிறது; அறிவிப்பின் உள்ளடக்கக் கூற்றை அல்ல. எனவே இதிலிருந்து மட்டும் ஜகாத் அல்லது தர்மம் தொடர்பான குறிப்பிட்ட விதியைப் பெற முடியாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் ஆராயுங்கள்.
  2. ஒரு சுருக்கமான பகுதியிலிருந்து நடைமுறை விதியைத் தீர்மானிப்பதற்கு முன் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளைப் பார்க்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.