நோன்பு நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2548

Samura ibn Jundub அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Samura ibn Jundub அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي سَوَادَةُ بْنُ حَنْظَلَةَ، الْقُشَيْرِيُّ قَالَ سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدَبٍ، - رضى الله عنه - يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ هَذَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னுல் முஸன்னா எங்களிடம் இதை அறிவித்தார்; அபூ தாவூத் எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஷுஅபா எங்களுக்குத் தெரிவித்தார்; குஷைரீயான சவாதா பின் ஹன்ழலா எனக்குத் தெரிவித்தார்: சமுரா பின் ஜுன்தப் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) கூறியதை நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள். பின்னர் இந்த ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாக முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட கூற்றை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு கூற்றை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்ச்சியான வரிசை.

அவர் இதைக் குறிப்பிட்டார்

உரையாளர், உரையில் முன்பே குறிப்பிடப்பட்ட கூற்றைச் சுட்டுகிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு கூற்றின் பரிமாற்றத்தை ஒப்பிட்டு உறுதிப்படுத்துவதற்கு பல அறிவிப்புப் பாதைகள் பயனுள்ளதாக இருப்பதாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். «அவர் இதைக் குறிப்பிட்டார்» என்ற சொற்றொடர் இங்கு கூற்றின் உள்ளடக்கத்தை மீண்டும் கூறவில்லை; அதற்கு முந்தைய அறிவிப்புடன் சேர்த்தே இதைப் படிக்க வேண்டும். ஆகவே, இந்தப் பகுதி முக்கியமாக அறிவிப்புப் பாதையை உறுதிப்படுத்துகிறது; நோன்பைப் பற்றிய தனித்த, உறுதிப்படுத்தப்பட்ட விதியை முன்வைக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. «அவர் இதைக் குறிப்பிட்டார்» போன்ற சுருக்கமான சுட்டுதலை அதற்கு முந்தைய உரையுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.