Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2549
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، ح . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه ح . وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السُّحُورِ بَرَكَةً " .
யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் கூறினார்: ஹுஷைம் நமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அப்துல் அஸீஸ் இப்னு சுஹைப் வழியாக அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். (மற்றொரு அறிவிப்பில்) அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் ஜுஹைர் இப்னு ஹர்ப் ஆகியோர் இப்னு உலைய்யா வழியாக அப்துல் அஸீஸ் மூலம் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தனர். (மேலும் ஒரு அறிவிப்பில்) குதைபா இப்னு சயீத் நம்மிடம் கூறினார்: அபூ அவானா நமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கதாதா மற்றும் அப்துல் அஸீஸ் இப்னு சுஹைப் வழியாக அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"சஹூர் உணவு அருந்துங்கள்; ஏனெனில் சஹூரில் பரக்கத் (அருள்) உள்ளது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அதில் உள்ள அருள் காரணமாக, விடியற்காலைக்கு முன் ஸஹூர் உண்பதை நபி ﷺ ஊக்குவிக்கிறார்.
நோன்பாளி விடியற்காலைக்கு முன் உண்ணும் உணவு.
அல்லாஹ் ஒன்றுக்கு வழங்கும் நன்மையும் பயனும்.
அறிஞர்கள் இந்த ஊக்குவிப்பை விரும்பத்தக்க சுன்னாவாகக் கருதுகின்றனர்: நோன்பாளர் சிறிதளவாக இருந்தாலும் ஸஹூர் உண்ண வேண்டும். இதில் உள்ள அருள், நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றுவதையும் நோன்புக்கு நடைமுறை ஆதரவு கிடைப்பதையும் உள்ளடக்குகிறது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஸஹூரை விரும்பத்தக்கதாகவே கருதுகின்றன; நோன்பு செல்லுபடியாக இருப்பதற்கான நிபந்தனையாகக் கருதுவதில்லை.
- சிறிதளவு உணவு அல்லது பானம் மட்டுமே எடுத்தாலும், உங்கள் நோன்பு நாளில் ஸஹூரை ஒரு பகுதியாக்குங்கள்.
- விடியற்காலைக்கு முன் ஸஹூர் உண்பதற்குத் திட்டமிட்டு, நோன்பு தொடங்குவதற்கான நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்தைக் கடைப்பிடியுங்கள்.
- ஸஹூரை நாளுக்கான தயாரிப்பாக மட்டுமல்லாமல், விரும்பத்தக்க சுன்னாவைப் பின்பற்றும் செயலாகவும் கருதுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு ஸஹூர் உண்ணுமாறு ஊக்குவிப்பதை விவரிக்கிறது; இந்தச் செய்தியுடன் சேர்ந்து சுன்னா குறித்த கூடுதல் விளக்கத்தை அளிக்கிறது.
Sahih Muslim · #2547 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு விடியற்காலையைச் சுற்றியுள்ள உணவு மற்றும் பானம் குறித்துப் பேசுகிறது; ஸஹூரை நடைமுறையில் எவ்வாறு கடைப்பிடிப்பது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.