Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2569
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ibn NumayrMuslim-க்கு அறிவித்தார்ابْنُ نُمَيْرٍ
- 2அவரது தந்தைأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْوِصَالِ . بِمِثْلِ حَدِيثِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ .
இப்னு நுமைர் எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார்: அல்-அஃமஷ் எங்களிடம் கூறினார்: அபூ ஸாலிஹ் வழியாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: நபி ﷺ விஸால் (தொடர்ந்து நோன்பு நோற்பதை)த் தடை செய்தார்கள். இது அபூ ஸுர்ஆ வழியாக அமாரா கூறிய ஹதீஸைப் போன்றதாகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நோன்பைத் திறக்காமல் தொடர்ந்து நோன்பு நோற்பதை நபி ﷺ தடுத்தார்கள்.
சூரிய அஸ்தமனத்தில் நோன்பைத் திறக்காமல், நோன்புகளை ஒன்றோடொன்று தொடர்வது.
இந்தத் தடையிலிருந்து, முஸ்லிம்கள் விஸாலை வழக்கமான வணக்க முறையாகப் பின்பற்றக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். தொடர்புடைய அறிவிப்புகள், நபி ﷺ அவர்களுக்கு அல்லாஹ்விடமிருந்து சிறப்பான ஆதரவு கிடைத்ததையும், அவருடைய தோழர்களுக்கு அதே கட்டளை வழங்கப்படவில்லை என்பதையும் தெளிவுபடுத்துகின்றன. இதன் துல்லியமான சட்டத் தகுதி குறித்து மத்ஹபுகள் விவாதித்தாலும், நோன்பில் விதிக்கப்பட்ட வரம்புகளையும் மனித ஆற்றலையும் மதிக்க வேண்டும் என வலியுறுத்துகின்றன.
- சூரிய அஸ்தமனத்தில் நோன்பைத் திறந்து, இடைவிடாத நோன்பை நீங்களாக உருவாக்கிய சமய நெறியாக ஆக்காதீர்கள்.
- உங்களைச் சோர்வடையச் செய்வதற்குப் பதிலாக, வணக்கத்தில் நிலைத்தன்மையையும் மிதத்தன்மையையும் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டலைப் பின்பற்றி, சாதாரண விசுவாசிகளுக்கான வரம்புகளைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் விஸால் செய்வதற்கான தடையைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், தோழர்களின் எதிர்வினைக்கு மேலும் சூழலை அளிக்கிறது.
Sahih Muslim · #2568 (Sahih)இது தடையை ஆதரித்து, அதன் பொருளையும் நடைமுறையையும் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #2570 (Sahih)தோழர்கள் விஸால் செய்ய முயன்றபோது நோன்பைத் திறக்குமாறு நபி ﷺ அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டதை இந்த அறிவிப்பு தெரிவிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.