நோன்பு நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2598

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ رَجُلاً، أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُكَفِّرَ بِعِتْقِ رَقَبَةٍ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் ராஃபிஃ எங்களுக்கு அறிவித்தார், இஸ்ஹாக் பின் ஈஸா எங்களுக்கு அறிவித்தார், மாலிக் எங்களுக்குச் செய்தியளித்தார், அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, இதே அறிவிப்பாளர் தொடரில்: ஒருவர் ரமழானில் நோன்பை முறித்துவிட்டார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவரை ஒரு அடிமையை விடுதலை செய்வதன் மூலம் பரிகாரம் செய்யுமாறு கட்டளையிட்டார்கள். பின்னர் இப்னு உயைனாவின் ஹதீஸைப் போன்றே மீதியுள்ள பகுதியையும் குறிப்பிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ரமலான் நோன்பை முறிப்பவருக்குப் பரிகாரம் செய்யுமாறு கட்டளையிடப்படுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பரிகாரம் (கஃப்பாரா)

குறிப்பிட்ட ஒரு மீறலுக்குப் பரிகாரமாக மார்க்கம் விதித்துள்ள செயல்.

அடிமையை விடுதலை செய்தல்

இந்த அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படும் பரிகாரத்தின் முதல் வகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ரமலான் நோன்பு நாளில் வேண்டுமென்றே உடலுறவு கொள்வது தொடர்பான சட்டவிதிகளை விளக்கும்போது, பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர்; முழுச் சூழல் பிற பரிகார வகைகளையும் குறிப்பிடுகிறது. அந்த வகைகளின் துல்லியமான வரிசை, நடைமுறைப்படுத்தல் மற்றும் பரிகாரத்தின் வரம்பு குறித்து சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. இங்கு இது குறிப்பிடப்படுவது மட்டுமே, நோன்பை முறிக்கும் ஒவ்வொரு செயலுக்கும் அதே பரிகாரம் அவசியம் என்பதை நிரூபிக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நோன்பின் கடமைகளைத் தீவிரமாகக் கருதி, நோன்பு நாளில் வேண்டுமென்றே மீறல் ஏற்படாமல் பாதுகாத்திடுங்கள்.
  2. நோன்பின் கடமையை மீறியவர் மனம் வருந்தித் தவ்பா செய்து, பொருத்தமான திருத்த நடவடிக்கை குறித்து அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெற வேண்டும்.
  3. தவ்பா செய்பவருக்கு நடைமுறை உதவியையும் விவேகமான ஆதரவையும் அளியுங்கள்; விஷயத்தின் தீவிரத்தைக் குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.