ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 268

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ وَكِيعٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ ‏"‏ ‏.‏ وَقُلْتُ أَنَا وَمَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: வாகிஅ் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள். இப்னு நுமைரும் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பின்வருமாறு கூற நான் கேட்டேன்:

"யார் அல்லாஹ்வுக்கு இணை வைத்த நிலையில் மரணிக்கிறாரோ, அவர் நரகத்தில் பிரவேசிப்பார்." மேலும் நான் (இப்னு மஸ்ஊத்) கூறுகிறேன்: "யார் அல்லாஹ்வுக்கு எதையும் இணை வைக்காமல் மரணிக்கிறாரோ, அவர் சொர்க்கத்தில் பிரவேசிப்பார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ்வுக்கு யாரையும் இணையாக்காமல் இறப்பவர் சொர்க்கத்தில் நுழைவார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்லாஹ்வுக்கு இணையாக்குதல்

அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறொருவரையோ பொருளையோ கடவுளாகக் கருதுவது, அல்லது வணக்கத்தில் அவருக்கு இணையான பங்காளியாகக் கருதுவது.

நெருப்பு

நரகத்தின் தண்டனையைக் குறிக்கும் பெயர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஷிர்க்கைத் தவிர்ப்பதே மீட்சியின் அடிப்படை என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். முதல் கூற்று, ஷிர்க்குடன் இறப்பவரின் கடுமையான முடிவைக் குறிப்பிடுகிறது; இப்னு மஸ்ஊத் கூறிய சேர்க்கை, ஷிர்க் இன்றி இறப்பவருக்கான வாக்குறுதியைக் குறிப்பிடுகிறது. பாவமுள்ள முஸ்லிம்கள் அல்லாஹ்வின் நாட்டத்திற்கு உட்பட்டவர்கள் என்பதை மற்ற உரைகள் தெளிவுபடுத்துகின்றன: அவன் அவர்களை மன்னிக்கலாம் அல்லது தண்டிக்கலாம்; ஈமானுடன் இறந்தவரின் இறுதி முடிவு அல்லாஹ்விடமே உள்ளது. பெரிய ஷிர்க் ஈமானை நீக்கிவிடும் என்பதில் நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் உடன்படுகின்றன; குறிப்பிட்ட நபர்கள் குறித்து, அவர்களுக்குப் பொருந்தும் நிபந்தனைகளையும் ஆதாரங்களையும் கருத்தில் கொண்டே தீர்ப்பளிக்கப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வணக்கம், பிரார்த்தனை, நம்பிக்கை ஆகியவற்றை அல்லாஹ்வுக்கே மட்டும் செலுத்துங்கள்.
  2. ஷிர்க்கின் பொருளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஏதேனும் சந்தேகம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  3. தவறு செய்த பிறகு உண்மையுடன் அல்லாஹ்விடம் திரும்பி, அவனுக்கான உங்கள் அர்ப்பணிப்பைப் புதுப்பித்துக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.