Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2705
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - وَهُوَ الْحِزَامِيُّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصِّيَامُ جُنَّةٌ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: "நோன்பு ஒரு கேடயமாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நோன்பு இறைநம்பிக்கையாளரைக் காக்கிறது; அவரது ஆசைகளைக் கட்டுப்படுத்தவும் உதவுகிறது.
ஒரு பாதுகாப்பு. நோன்பு பாவங்களிலிருந்து காக்கிறது; நோன்பாளி தனது ஆசைகளைக் கட்டுப்படுத்தவும் உதவுகிறது.
நோன்பு பாவங்களிலிருந்து காக்கும் பாதுகாப்பு என்றும், அல்லாஹ்வின் அருளால் நெருப்பிலிருந்தும் காக்கும் என்றும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இது தானாகவே கடமைகளிலிருந்து விலக்கு அளிப்பதல்ல: நோன்பாளி தனது சொற்களையும் செயல்களையும் கவனமாகக் காக்க வேண்டும். நோன்பின் தனித்துவமான ஆன்மிகப் பாதுகாப்பை மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; நோன்பின் கடமைகளும் நிபந்தனைகளும் பின்பற்றப்பட வேண்டும் என்றும் வலியுறுத்துகின்றன.
- கோபத்தையும் அவசரமான எதிர்வினைகளையும் கட்டுப்படுத்த நோன்பு உங்களுக்கு உதவட்டும்.
- நோன்பிருக்கும்போது, புண்படுத்தும் சொற்களிலிருந்தும் புறம்பேசுவதிலிருந்தும் உங்கள் நாவைக் காத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- உங்கள் எண்ணத்தைப் புதுப்பித்து, நோன்பின் மூலம் அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே கூற்றை வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக வழங்கி, நோன்பு ஒரு கேடயம் என்ற பொருளை உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு நோன்பை இறைநம்பிக்கையுடனும் அல்லாஹ்வின் வெகுமதியை நாடுவதுடனும் இணைத்து, அதன் ஆன்மிக நோக்கத்தைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.