Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2737
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " وَنَفِهَتِ النَّفْسُ " .
அபூ குரைப் எங்களிடம் இதை அறிவித்தார், இப்னு பிஷ்ர் எங்களிடம் அறிவித்தார், மிஸ்அரிடமிருந்து, ஹபீப் இப்னு அபீ ஸாபித் இந்த அதே சங்கிலி மூலம் எங்களிடம் அறிவித்தார் மற்றும் அவர் கூறினார்: "மேலும் ஆன்மா சோர்வடைந்தது".
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நோன்பின் கடினமான முயற்சி ஆன்மாவைச் சோர்வடையச் செய்யலாம்.
முயற்சியால் ஏற்படும் உடல் அல்லது உள்ளார்ந்த களைப்பைக் குறிக்கும் சொற்றொடர்.
இந்த அறிவிப்பின் முந்தைய வடிவத்தை அறிவித்த அதே அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
வழிபாட்டில் நோன்பும் முயற்சியும் குறித்த செய்தியின் சொற்களில் உள்ள ஒரு மாற்று வடிவத்தை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. சோர்வை, முயற்சியின் கடினத்தன்மையை விவரிப்பதாகவே அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்; ஒருவர் தமக்குத் தீங்கு செய்ய வேண்டும் என்ற தூண்டுதலாக அல்ல. வழிபாட்டிற்கு முயற்சி தேவை, ஆனால் அது ஒருவரின் சக்திக்கும் இஸ்லாமிய விதிமுறைகளுக்கும் உட்பட்டதாக இருக்க வேண்டும்.
- தன்னார்வ வழிபாட்டைத் தொடர்ந்து செய்யக்கூடிய வகையில் திட்டமிடுங்கள்.
- சோர்வை அலட்சியப்படுத்தாதீர்கள்; நோன்பிருக்கும்போது உங்கள் உடல்நலத்தையும் சக்தியையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- தேவையின்றி உங்களைச் சோர்வடையச் செய்யாமல், உண்மையான வழிபாட்டில் உங்கள் முயற்சியைச் செலுத்துங்கள்.
அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, அறிவிப்புச் சூழலைப் பகிர்ந்துகொண்டு, முஸ்லிம்/2737-இல் உள்ள உரைமாற்றத்தைச் சரியான சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #2736 (Sahih)அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த மற்றொரு ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நோன்பு மற்றும் முயற்சி குறித்த சூழலை மேலும் விளக்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.