Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2747
Abu Qatada al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Qatada al-Ansari அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيَّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ صَوْمِهِ قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ عُمَرُ رضى الله عنه رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً وَبِبَيْعَتِنَا بَيْعَةً . قَالَ فَسُئِلَ عَنْ صِيَامِ الدَّهْرِ فَقَالَ " لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ " . أَوْ " مَا صَامَ وَمَا أَفْطَرَ " . قَالَ فَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمَيْنِ وَإِفْطَارِ يَوْمٍ قَالَ " وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ " . قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمٍ وَإِفْطَارِ يَوْمَيْنِ قَالَ " لَيْتَ أَنَّ اللَّهَ قَوَّانَا لِذَلِكَ " . قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمٍ وَإِفْطَارِ يَوْمٍ قَالَ " ذَاكَ صَوْمُ أَخِي دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " . قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الاِثْنَيْنِ قَالَ " ذَاكَ يَوْمٌ وُلِدْتُ فِيهِ وَيَوْمٌ بُعِثْتُ أَوْ أُنْزِلَ عَلَىَّ فِيهِ " . قَالَ فَقَالَ " صَوْمُ ثَلاَثَةٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانَ إِلَى رَمَضَانَ صَوْمُ الدَّهْرِ " . قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ فَقَالَ " يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ وَالْبَاقِيَةَ " . قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ " يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ " . وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ رِوَايَةِ شُعْبَةَ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ فَسَكَتْنَا عَنْ ذِكْرِ الْخَمِيسِ لَمَّا نَرَاهُ وَهْمًا .
அபூ கதாதா அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் அவர்களது நோன்பைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. இதனால் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கோபமடைந்தார்கள். அப்போது உமர் (ரலி) அவர்கள்,
"எங்கள் இறைவனாக அல்லாஹ்வையும், எங்கள் மார்க்கமாக இஸ்லாமையும், எங்கள் தூதராக முஹம்மத் ﷺ அவர்களையும், எங்கள் உறுதிமொழியை ஒரு பொறுப்பாகவும் நாங்கள் ஏற்றுக்கொண்டு திருப்தியடைந்துள்ளோம்" என்று கூறினார்கள். பின்னர் தொடர்ச்சியான நோன்பைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டபோது, "அவர் நோன்பு நோற்கவும் இல்லை, நோன்பை விடவும் இல்லை" அல்லது "அவர் நோன்பு நோற்கவில்லை, நோன்பை விடவும் இல்லை" என்று கூறினார்கள். இரு நாட்கள் நோன்பு நோற்று ஒரு நாள் நோன்பை விடுவதைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டபோது, "யாரால் அதற்குச் சக்தி பெற முடியும்?" என்று கேட்டார்கள். ஒரு நாள் நோன்பு நோற்று இரு நாட்கள் நோன்பை விடுவதைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டபோது, "அதற்கு அல்லாஹ் எங்களுக்கு வலிமை அளித்திருக்க வேண்டும்" என்று கூறினார்கள். ஒரு நாள் நோன்பு நோற்று மறுநாள் நோன்பை விடுவதைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டபோது, "அது என் சகோதரர் தாவூத் (அலை) அவர்களின் நோன்பாகும்" என்று கூறினார்கள். திங்கட்கிழமை நோன்பைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டபோது, "அது நான் பிறந்த நாளாகும்; மேலும் நான் நபியாக அனுப்பப்பட்ட அல்லது எனக்கு வெளிப்பாடு அருளப்பட்ட நாளாகும்" என்று கூறினார்கள். மேலும், "ஒவ்வொரு மாதமும் மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்பதும், ஒவ்வொரு ஆண்டும் ரமழான் முதல் ரமழான் வரை நோன்பு நோற்பதும் தொடர்ச்சியான நோன்பிற்குச் சமமாகும்" என்று கூறினார்கள். அரஃபா தின நோன்பைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டபோது, "அது கடந்த ஆண்டின் மற்றும் எஞ்சியுள்ள ஆண்டின் பாவங்களைப் போக்கும்" என்று கூறினார்கள். ஆஷூரா தின நோன்பைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டபோது, "அது கடந்த ஆண்டின் பாவங்களைப் போக்கும்" என்று கூறினார்கள். இந்த ஹதீஸில் ஷு'பா அவர்களின் அறிவிப்பில் திங்கள் மற்றும் வியாழன் நோன்பைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டதாக உள்ளது, ஆனால் அது ஒரு பிழையாகக் கருதி வியாழனைப் பற்றி நாங்கள் குறிப்பிடவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ சமநிலையான நோன்பைக் கற்பித்து, விருப்ப நோன்பு நாட்களைப் புகழ்கிறார்.
இடைவெளியின்றி நாள்தோறும் நோன்பு நோற்பது.
ஒரு நாள் நோன்பு நோற்று, அடுத்த நாள் நோன்பு நோற்காமல் இருப்பது.
அரஃபா என்பது துல் ஹிஜ்ஜாவின் ஒன்பதாம் நாள்; ஆஷூரா என்பது முஹர்ரத்தின் பத்தாம் நாள்.
விருப்ப நோன்பு ஒருவரின் சக்தியையும் கடமைகளையும் பாதிக்கக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். தாவூத் ﷺ செய்ததைப் போல ஒரு நாள் விட்டு ஒரு நாள் நோற்பது, விருப்ப நோன்புகளில் மிகச் சிறந்த வகையாகக் கருதப்படுகிறது; மாதத்திற்கு மூன்று நாட்கள் நோற்பதும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடைமுறையாகும். அறிஞர்களின் கருத்துப்படி, அரஃபா மற்றும் ஆஷூரா நோன்புகளுடன் தொடர்புபடுத்தப்படும் பாவமன்னிப்பு சிறிய பாவங்களுக்குரியது; பெரிய பாவங்களுக்கு உண்மையான மனந்திரும்புதல் தேவை. ஹஜ் பயணத்தில் இல்லாதவருக்கு அரஃபா நாளில் நோன்பு நோற்பது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது; ஹஜ் பயணி பிரார்த்தனைக்குத் தேவையான வலிமையைப் பேணுவதற்காகப் பொதுவாக அன்று நோன்பு நோற்பதில்லை.
- உங்கள் உடல்நலம், குடும்பம் மற்றும் அன்றாடக் கடமைகளைப் பாதிக்காத விருப்ப நோன்பு முறையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- நடைமுறைக்கு ஏற்ற, தொடர்ச்சியான வழிபாட்டை வளர்க்க விரும்பினால் மாதத்திற்கு மூன்று நாட்கள் நோற்பதில் தொடங்குங்கள்.
- அரஃபா மற்றும் ஆஷூரா நாட்களில் விருப்ப நோன்பு நோற்று, அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கோருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.