Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2776
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ " الْتَمِسُوا - وَقَالَ وَكِيعٌ - تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ " .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் அறிவித்தார்; இப்னு நுமைர் மற்றும் வகீஃ ஆகியோர் ஹிஷாம் மூலமாக, அவரது தந்தை வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தனர். ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள் - இப்னு நுமைர் 'தேடுங்கள்' என்றும், வகீஃ 'முயற்சித்துத் தேடுங்கள்' என்றும் அறிவித்தனர் - 'ரமழானின் கடைசி பத்து இரவுகளில் லைலத்துல் கத்ரைத் தேடுங்கள்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ரமலானின் கடைசி பத்து இரவுகளில் லைலத்துல் கத்ரைத் தேடுங்கள்.
மகத்துவமிக்க இரவு; ரமலானில் வரும் சிறப்பான ஓர் இரவு.
இந்த இரவை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்து, கடைசி இரவுகளை வணக்கத்தில் செலவிடுங்கள்.
ரமலானின் கடைசி பத்து இரவுகளில் லைலத்துல் கத்ரைத் தீவிரமாகத் தேட வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். ‘தேடுங்கள்’, ‘முயற்சி செய்யுங்கள்’ என்ற சொற்கள் அந்த ஊக்கத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன; பிற அறிவிப்புகள் ஒற்றைப்படை இரவுகளுக்கு கூடுதல் கவனம் செலுத்த வேண்டும் எனத் தெளிவுபடுத்துகின்றன. இந்தக் காலத்தில் வணக்கத்தை அதிகரிப்பது பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயல் என்பதை நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன.
- கடைசி பத்து இரவுகளில் தொழுகை, பிரார்த்தனை, குர்ஆன் ஓதுதல் ஆகியவற்றுக்கு நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- ஒரே ஓர் இரவுக்கு மட்டும் முயற்சியைச் சுருக்காமல், கடைசி பத்து இரவுகள் அனைத்தையும் வணக்கத்தில் பயன்படுத்துங்கள்.
- லைலத்துல் கத்ரின் நற்கூலியை உங்களுக்கு வழங்குமாறு அல்லாஹ்விடம் உண்மையுடன் வேண்டுங்கள்.
ஆயிஷாவின் இந்த அறிவிப்பு, கடைசி பத்து இரவுகளில் லைலத்துல் கத்ரைத் தேடுவதுடன் தொடர்புடையது.
Sahih Muslim · #2778 (Sahih)கடைசி பத்து இரவுகளில் வரும் ஒற்றைப்படை இரவுகளின் மீது இந்த அறிவிப்பு கவனம் செலுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)லைலத்துல் கத்ரில் இரவுத் தொழுகையை உண்மையான நம்பிக்கையுடனும் நற்கூலியை எதிர்பார்ப்பதுடனும் இந்த ஹதீஸ் இணைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.