நோன்பு நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2775

Abdullah ibn Unais அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Unais அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَهْلِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، الْكِنْدِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، - وَقَالَ ابْنُ خَشْرَمٍ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، - عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ، سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا وَأَرَانِي صُبْحَهَا أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَمُطِرْنَا لَيْلَةَ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْصَرَفَ وَإِنَّ أَثَرَ الْمَاءِ وَالطِّينِ عَلَى جَبْهَتِهِ وَأَنْفِهِ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُنَيْسٍ يَقُولُ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் உனைஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"எனக்கு லைலதுல் கத்ர் இரவு காட்டப்பட்டது; பின்னர் அதை நான் மறக்கச் செய்யப்பட்டேன். மேலும், அந்த இரவின் காலையில் நான் தண்ணீரிலும் சேற்றிலும் ஸஜ்தா செய்வதைக் கண்டேன்." அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்: இருபத்து மூன்றாம் இரவில் எங்களுக்கு மழை பெய்தது. அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள். அவர்கள் திரும்பியபோது, அவர்களின் நெற்றியிலும் மூக்கிலும் தண்ணீர் மற்றும் சேற்றின் தடயங்கள் இருந்தன. அறிவிப்பாளர் மேலும் கூறுகிறார்: அப்துல்லாஹ் பின் உனைஸ் (ரலி) அது இருபத்து மூன்றாம் இரவு என்று கூறுவார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கத்ர் இரவு மறைக்கப்பட்டிருந்தது; ஆனால் அதன் அடையாளங்கள் வெளிப்பட்டன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
லைலத்துல் கத்ர்

ரமலானில் வரும் சிறப்புமிக்க இரவு; அதில் செய்யப்படும் வழிபாட்டுக்கு மிகுந்த நன்மை உண்டு.

சுஜூது

தொழுகையின்போது முகத்தைத் தரையில் வணங்கித் தாழ்த்துவது.

நீரும் சேறும்

தொழுகைக்குப் பிறகு நபி ﷺ அவர்களின் நெற்றியிலும் மூக்கிலும் அடையாளங்களை விட்ட மழையும் ஈரமான மண்ணும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முஃமின்கள் ரமலானின் இரவுகளில் வழிபாட்டில் முயற்சி செய்வதற்காக, லைலத்துல் கத்ரின் சரியான இரவு எப்போதும் வெளிப்படுத்தப்படவில்லை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். அப்துல்லாஹ் இப்னு உனைஸ் இருபத்தி மூன்றாம் இரவை குறிப்பிட்டதாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; இந்த அடையாளம் ஒவ்வோர் ஆண்டும் அந்த ஒரு இரவுக்குள் தேடலைக் கட்டுப்படுத்துவதில்லை. மழை பெய்தபோதும் நபி ﷺ தொழுதார்கள்; சேற்றின் அடையாளங்கள் உடல் அசௌகரியம் தொழுகையைத் தடுக்கவில்லை என்பதைக் காட்டுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ரமலானின் இறுதி இரவுகளில் தொழுகைக்கும் பிரார்த்தனைக்கும் முக்கியத்துவம் கொடுங்கள்; உங்கள் முயற்சியை ஒரே இரவுக்குள் கட்டுப்படுத்தாதீர்கள்.
  2. பாதுகாப்பாகவும் தொழும் ஆற்றலுடனும் இருந்தால், மழையோ வேறு அசௌகரியமோ வழிபாட்டிலிருந்து உங்களைத் தடுக்க விடாதீர்கள்.
  3. சரியான தேதி உறுதியாகத் தெரியாவிட்டாலும், நேர்மையுடனும் நம்பிக்கையுடனும் லைலத்துல் கத்ரைத் தேடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.