ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2791

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَلْبَسُوا الْقُمُصَ وَلاَ الْعَمَائِمَ وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ وَلاَ الْبَرَانِسَ وَلاَ الْخِفَافَ إِلاَّ أَحَدٌ لاَ يَجِدُ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ وَلاَ تَلْبَسُوا مِنَ الثِّيَابِ شَيْئًا مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ وَلاَ الْوَرْسُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் அறிவித்தார்: அவர் கூறினார், 'நான் மாலிக்கிடமிருந்து நாஃபிஅ் வழியாக இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்களிடமிருந்து வாசித்தேன்: ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம்,

"இஹ்ராம் கட்டியவர் எந்த ஆடைகளை அணியலாம்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: "சட்டைகள், தலைப்பாகைகள், கால்சட்டைகள், தலைமூடிகள் மற்றும் காலணிகளை அணிய வேண்டாம். ஆனால் யாராவது செருப்புகள் கிடைக்கவில்லை என்றால், அவர் காலணிகளை அணியலாம், ஆனால் அவற்றை கணுக்கால்களுக்குக் கீழே வெட்டிவிட வேண்டும். மேலும், குங்குமப்பூவோ வர்ஸோ பட்ட ஆடைகளில் எதையும் அணிய வேண்டாம்."'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராமில் இருப்பவர் சில வகையான ஆடைகளையும் மணப்பொருட்களையும் தவிர்க்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஹ்ரிம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்காக இஹ்ராம் நிலைக்குள் நுழைந்தவர்.

வர்ஸ்

ஒரு தாவரத்திலிருந்து பெறப்பட்ட மஞ்சள் நிறச் சாயம்.

தலைமூடியுடன் கூடிய மேலங்கி

தலையை மூடும் வகையில் இணைக்கப்பட்ட தலைப்பகுதியைக் கொண்ட மேலங்கி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, இஹ்ராமில் இருக்கும் ஆண் உடலின் வடிவத்துக்கு ஏற்ப தைக்கப்பட்ட சட்டை அல்லது கால்சட்டை போன்ற ஆடைகளை அணியக் கூடாது என்றும், தலைப்பாகை அல்லது தலைமூடியுடன் கூடிய மேலங்கியால் தலையை மூடக் கூடாது என்றும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். செருப்பு கிடைக்காதவர் தோல் காலுறைகளை அணிந்து, அறிவிப்பில் கூறியபடி கணுக்கால்களுக்குக் கீழே அவற்றை வெட்டிக்கொள்ளலாம். இந்த விதியை எவ்வாறு துல்லியமாகப் பயன்படுத்துவது, எந்தச் சூழல்களில் விதிவிலக்கு உண்டு என்பவை குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; பொருத்தமான காலணி இல்லாதபோது அறிவிப்பில் கூறப்பட்ட சலுகை பொருந்தும். குங்குமப்பூ அல்லது வர்ஸ் சாயம் பூசப்பட்ட ஆடைகளையும் தவிர்க்க வேண்டும். பெண்களுக்கான விதிகள் வேறுபட்டவை: அவர்கள் அனுமதிக்கப்பட்ட வழக்கமான ஆடைகளை அணிந்து தலையை மூடிக்கொள்வார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் பொருத்தமான ஆடைகளையும் செருப்புகளையும் தயார் செய்யுங்கள்.
  2. ஒரு குறிப்பிட்ட ஆடை குறித்த விதியில் ஐயம் இருந்தால், உங்கள் மத்ஹபை அறிந்த அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  3. இஹ்ராமில் இருக்கும்போது ஆடைகளை மட்டுமல்ல, குங்குமப்பூ மற்றும் வர்ஸ் போன்ற சாயங்களையும் கவனியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.