Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2792
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ قَالَ " لاَ يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ الْقَمِيصَ وَلاَ الْعِمَامَةَ وَلاَ الْبُرْنُسَ وَلاَ السَّرَاوِيلَ وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ وَرْسٌ وَلاَ زَعْفَرَانٌ وَلاَ الْخُفَّيْنِ إِلاَّ أَنْ لاَ يَجِدَ نَعْلَيْنِ فَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ " .
யஹ்யா பின் யஹ்யா, அம்ரு அன்-நாகித் மற்றும் சுஹைர் பின் ஹர்ப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்; அவர்கள் அனைவரும் இப்னு உயைனாவிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர். யஹ்யா கூறினார்: சுஃப்யான் பின் உயைனா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் சாலிமிடமிருந்து, அவர் தம் தந்தையிடமிருந்து - அல்லாஹ் அவரைப் பொருந்திக் கொள்வானாக - அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்களிடம், 'இஹ்ராம் கட்டியவர் என்ன அணிய வேண்டும்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இஹ்ராம் கட்டியவர் சட்டை, தலைப்பாகை, முகமூடி கொண்ட மேலங்கி, கால்சட்டை, வர்ஸ் அல்லது குங்குமப்பூ வாசனை தடவப்பட்ட ஆடை மற்றும் காலுறைகள் ஆகியவற்றை அணியக்கூடாது. ஆனால், செருப்பு கிடைக்காத பட்சத்தில், காலுறையைக் கணுக்காலுக்குக் கீழே வருமாறு வெட்டிக்கொள்ள வேண்டும்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இஹ்ராமில் இருக்கும்போது, ஆண்கள் குறிப்பிட்ட சில ஆடைகளையும் மூடிகளையும் தவிர்க்க வேண்டும்.
ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்வதாக நிய்யத் செய்து, புனிதமான இஹ்ராம் நிலையில் இருப்பவர்.
முன்பு ஒரு செடியிலிருந்து பெறப்பட்ட மஞ்சள் நிறச் சாயம்.
குஃப்பைன்: பாதங்களையும் கணுக்கால்களையும் மூடும் தோல் உறைகள்.
ஆண் ஒருவர் இஹ்ராமில் இருக்கும்போது, சட்டை, கால்சட்டை அல்லது தலைப்பாகை போன்ற உடலோடு ஒட்டிய அல்லது உடல் வடிவத்தைப் பின்பற்றும் ஆடைகளை அணியக் கூடாது என்று பழைய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். வார்ஸ் அல்லது குங்குமப்பூவின் மணம் பூசப்பட்ட ஆடைகளையும் முஹ்ரிம் அணியத் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. செருப்புகள் இல்லாதபோது தோல் பாத உறைகளை அணியலாம் என்று பெரும்பாலான அறிஞர்கள் அனுமதிக்கின்றனர்; ஆனால் அவை கணுக்கால்களுக்குக் கீழே வெட்டப்பட்டிருக்க வேண்டும். இந்த அறிவிப்புகள் தொடர்பாக ஹனஃபி மத்ஹப் மாறுபட்ட நடைமுறை விளக்கத்தைப் பேசுகிறது. இந்த விதி ஆண்களுக்கான குறிப்பிட்ட ஆடை ஒழுங்குகளைக் குறிக்கிறது; பெண்களுக்கு இஹ்ராமில் தனியான விதிகள் உள்ளன.
- ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்குப் புறப்படுவதற்கு முன், இஹ்ராமில் ஆண்கள் அணியத் தடைசெய்யப்பட்ட ஆடைகள் எவை என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
- பொருத்தமான காலணிகளை எடுத்துச் செல்லவும்; அவை இல்லையெனில் தோல் பாத உறைகள் குறித்த குறிப்பிடப்பட்ட விதிவிலக்கைப் பின்பற்றவும்.
- இஹ்ராமின்போது எளிமையான ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, சாயங்கள் மற்றும் மணப்பொருட்கள் தொடர்பான விதிகளைக் கவனத்தில் கொள்ளவும்.
இப்னு உமரின் இந்த அறிவிப்பும் முஹ்ரிம் தவிர்க்க வேண்டிய ஆடைகளைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், ஆடை விதிகளை மேலும் நிறைவு செய்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #134 (Sahih)இப்னு உமர் வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட இந்த ஹதீஸ், இஹ்ராமின்போது தடைசெய்யப்பட்ட ஆடைகள் குறித்த இதேபோன்ற விதிகளை எடுத்துரைக்கிறது.
Sahih Muslim · #2790 (Sahih)ஆயிஷாவின் இந்த அறிவிப்பு, இஹ்ராமுடன் தொடர்புடைய ஆடைகள் மற்றும் மணப்பொருட்களைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.