ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2801

Ya'la ibn Umayya அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Ya'la ibn Umayya அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ قَيْسًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ، يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ، رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ قَدْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ وَهُوَ مُصَفِّرٌ لِحْيَتَهُ وَرَأْسَهُ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَحْرَمْتُ بِعُمْرَةٍ وَأَنَا كَمَا تَرَى ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ انْزِعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ عَنْكَ الصُّفْرَةَ وَمَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உக்பா பின் முக்ரம் அல்-அம்மீ மற்றும் முஹம்மது பின் ராஃபி (ராஃபியின் வார்த்தைகளில்) ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: வஹ்ப் பின் ஜரீர் பின் ஹாஸிம் எங்களிடம் கூறினார்; அவருடைய தந்தை எங்களிடம் கூறினார்: நான் கைஸைச் செவிமடுத்தேன், அவர் அட்டாவிடமிருந்து, சஃப்வான் பின் யஃலா பின் உமய்யாவிடமிருந்து, அவருடைய தந்தையிடமிருந்து (அல்லாஹ் அவரைப் பொருந்திக் கொள்வானாக) அறிவித்தார்: ஒருவர் ஜி'ரானாவில் இருந்தபோது நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்தார். அவர் உம்ராவுக்காக இஹ்ராம் அணிந்திருந்தார், மேலும் அவருடைய தாடியையும் தலையையும் மஞ்சள் நிறத்தில் சாயமிட்டிருந்தார், அவர் மீது ஒரு மேலங்கி இருந்தது. அவர் கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் உம்ராவுக்காக இஹ்ராம் அணிந்துள்ளேன், நீங்கள் பார்க்கும் நிலையில் நான் உள்ளேன்." அதற்கு அவர் ﷺ கூறினார்கள்: "உங்கள் மேலங்கியைக் கழற்றிவிடுங்கள், மஞ்சள் நிறத்தைக் கழுவிவிடுங்கள், உங்கள் ஹஜ்ஜில் நீங்கள் எதைச் செய்வீர்களோ அதையே உங்கள் உம்ராவிலும் செய்யுங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராமில் இருக்கும்போது ஆடை அணிந்தாலோ சாயம் பூசியிருந்தாலோ, அதை அகற்றவோ கழுவவோ வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்கான எண்ணத்துடன் யாத்திரிகர் நுழையும் வழிபாட்டு நிலை; இதில் சிறப்பான விதிமுறைகள் உள்ளன.

உம்ரா

ஹஜ்ஜின் குறிப்பிட்ட நாட்களுக்கு வெளியிலும் செய்யக்கூடிய மக்கா யாத்திரை.

ஜிஃரானா

அந்த மனிதர் நபி ﷺ அவர்களை அணுகியபோது அவர்கள் இருந்த மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, இஹ்ராமில் நுழையும்போது அந்த நிலையில் ஆணுக்கு அனுமதிக்கப்படாத ஆடையை அணிந்திருப்பவர் அதைக் கழற்ற வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். மஞ்சள் சாயத்தை வாசனைத் திரவியங்கள் அல்லது நறுமணப் பொருட்களுடன் தொடர்புபடுத்தி அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; அந்த மனிதர் அதைத் துவைக்க வேண்டும் என்பதே கட்டளை. ஹஜ்ஜின்போது செய்யப்படுவது பற்றிய வாக்கியம், இரண்டுக்கும் பொருந்தும் இடங்களில் ஹஜ்ஜின் பொதுவான சடங்குகளும் விதிகளும் உம்ராவுக்கும் பொருந்தும் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது. ஆடை மற்றும் நறுமணப் பொருட்கள் தொடர்பான குறிப்பிட்ட விதிகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் மேலும் விளக்குகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன், விதிகளின்படி அனுமதிக்கப்பட்ட ஆடைகள் மற்றும் பராமரிப்புப் பொருட்கள் எவை என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. யாத்திரையின்போது ஏதேனும் விதி குறித்து சந்தேகம் ஏற்பட்டால், அறிவுடையவரிடம் கேட்டு நம்பகமான வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றவும்.
  3. உம்ராவின் விதிகளை கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்: பல சடங்குகளும் விதிமுறைகளும் ஹஜ்ஜைப் போன்றவை.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.