Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2807
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Harmala ibn YahyaMuslim-க்கு அறிவித்தார்حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullah ibn Umar ibn al‑Khattabسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
- 6அவரது தந்தை, Abdullahأَبِيهِ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ذُو الْحُلَيْفَةِ وَمُهَلُّ أَهْلِ الشَّامِ مَهْيَعَةُ وَهِيَ الْجُحْفَةُ وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ قَرْنٌ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ - رضى الله عنهما - وَزَعَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - وَلَمْ أَسْمَعْ ذَلِكَ مِنْهُ - قَالَ " وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمُ " .
ஹர்மலா பின் யஹ்யா என்னிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; யூனுஸ் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்து, அவர் சாலிம் பின் அப்துல்லாஹ் பின் உமர் பின் அல்-கத்தாப் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து, அவர் தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்:
"மதீனா வாசிகளின் மீகாத் துல்-ஹுலைஃபா ஆகும்; ஷாம் வாசிகளின் மீகாத் மஹ்யஅத் ஆகும், அதுவே ஜுஹ்ஃபா ஆகும்; நஜ்த் வாசிகளின் மீகாத் கர்ன் ஆகும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூற நான் கேட்டேன் என்று அவர் கூறினார். அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) கூறினார்: "யமன் வாசிகளின் மீகாத் யலம்லம் ஆகும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள் என மக்கள் கூறுகிறார்கள்; ஆனால் நான் அதை அவரிடமிருந்து நேரடியாகக் கேட்கவில்லை என்றார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்து வரும் ஹஜ் பயணிகளுக்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட மீகாத் எல்லைகளை வகுத்தார்.
ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்வதற்காக ஒருவர் நுழையும் புனித வழிபாட்டு நிலை.
அப்பகுதிக்கு வெளியிலிருந்து வரும் ஹஜ் பயணி இஹ்ராம் அணிய வேண்டிய நிர்ணயிக்கப்பட்ட எல்லை.
யமனிலிருந்து வருவோருக்கான மீகாத்தாக இந்த அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்ட இடம்.
ஹஜ் பயணிகள் தங்கள் பயணப் பாதைக்குரிய மீகாத்தை மதித்து, அதைக் கடப்பதற்கு முன் இஹ்ராம் அணிய வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். குறிப்பிடப்பட்ட இடங்கள் அந்தப் பகுதிகளில் வசிப்பவர்களுக்காகவும், ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்யும் நோக்கத்துடன் அவற்றைக் கடந்து செல்பவர்களுக்காகவும் உள்ளன. நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இந்த மீகாத் எல்லைகளின் முக்கியத்துவத்தை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இஹ்ராம் இன்றி எல்லையைக் கடப்போருக்கான துல்லியமான விதிகள் ஃபிக்ஹில் மேலும் விளக்கப்பட்டுள்ளன.
- புறப்படுவதற்கு முன் உங்கள் பயணப் பாதைக்குரிய மீகாத் எது என்பதை உறுதிசெய்து, அந்த எல்லையைக் கடப்பதற்கு முன் இஹ்ராம் அணியுங்கள்.
- உங்கள் வசிப்பிடத்துடன் தொடர்பில்லாத மீகாத் வழியாகச் சென்றாலும், உங்கள் பாதையின் எல்லையை கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- புனிதப் பயணத்தை கவனமாகவும் சரியான நோக்கத்துடனும் தொடங்க, இஹ்ராம் விதிகளை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.