ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2809

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ، - قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - يُسْأَلُ عَنِ الْمُهَلِّ، فَقَالَ سَمِعْتُ - أَحْسِبُهُ، رَفَعَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - فَقَالَ ‏ "‏ مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَالطَّرِيقُ الآخَرُ الْجُحْفَةُ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْعِرَاقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் ஹாதிம் மற்றும் அப்து பின் ஹுமைத் ஆகிய இருவரும் முகம்மது பின் பக்ர் வழியாக அறிவிக்கின்றனர் - அப்து கூறினார்: முகம்மது எங்களுக்கு அறிவித்தார் - இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்கு அறிவித்தார் - அபூ அஸ்-சுபைர் எனக்கு அறிவித்தார்: அவர் ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் -அல்லாஹ் இருவர் மீதும் பொருந்தட்டும்- அவர்களிடம் மீகாத் (இஹ்ராம் தொடங்கும் இடம்) பற்றிக் கேட்கப்பட்டதைச் செவியுற்றார். அவர் கூறினார்: நான் செவியுற்றேன் - நினைக்கிறேன், அவர் ﷺ நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து நேரடியாக அறிவித்ததாக - அவர்கள் கூறினார்கள்:

"மதீனாவாசிகளின் மீகாத் துல் ஹுலைஃபா ஆகும்; மற்றொரு பாதை (ஷாம் வழி வருபவர்களுக்கு) ஜுஹ்ஃபா ஆகும்; ஈராக்கியர்களின் மீகாத் தாத் இர்க் ஆகும்; நஜ்த்வாசிகளின் மீகாத் கர்ன் ஆகும்; யேமனியர்களின் மீகாத் யலம்லம் ஆகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹஜ் பயணிகள் இஹ்ராம் அணியத் தொடங்க வேண்டிய நிர்ணயிக்கப்பட்ட இடங்களை இந்த ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மிஹ்லால்

ஹஜ் பயணி இஹ்ராமில் நுழைந்து வழிபாட்டு நிலையைத் தொடங்குவதற்காக நியமிக்கப்பட்ட இடம்.

இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்கான வழிபாட்டு நிலை; அதற்குரிய விதிகளும் கட்டுப்பாடுகளும் உண்டு.

மீகாத்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்காகப் பயணிப்போர் இஹ்ராமில் நுழைய வேண்டிய நிர்ணயிக்கப்பட்ட எல்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

யாத்திரீகர்கள் தங்கள் பயணப் பாதைக்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட மீகாத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும்; அந்த எல்லையைக் கடந்த பிறகு இஹ்ராமில் நுழைவதைத் தாமதிக்கக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். குறிப்பிடப்பட்ட இடங்கள்: மதீனாவிலிருந்து வருவோருக்கு துல்-ஹுலைஃபா, ஷாம் வழியாக வருவோருக்கு அல்-ஜுஹ்ஃபா, ஈராக்கிலிருந்து வருவோருக்கு தாத் இர்க், நஜ்திலிருந்து வருவோருக்கு கர்ன், யமனிலிருந்து வருவோருக்கு யலம்லம். பிற பகுதிகளிலிருந்து வருவோருக்கான கூடுதல் விதிகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; அவர்கள் கடந்து செல்லும் மீகாத் அல்லது தங்கள் பாதைக்கு மிக அருகிலுள்ள மீகாத் கணக்கில் கொள்ளப்படும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. புறப்படுவதற்கு முன், உங்கள் பயணப் பாதைக்குரிய மீகாத் எது என்பதை உறுதிசெய்து, அங்கு இஹ்ராம் அணியத் தயாராகுங்கள்.
  2. விமானத்தில் பயணித்தால், மீகாத்தை அறியாமல் கடந்து விடாதபடி இஹ்ராம் அணியும் நேரத்தை முன்கூட்டியே திட்டமிடுங்கள்.
  3. உங்கள் பாதை குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், பயணத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.