ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2849

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا، يُحَدِّثُ عَنِ الْحَكَمِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ، جَمِيعًا عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - فِي رِوَايَةِ مَنْصُورٍ عَنِ الْحَكَمِ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَجُزَ حِمَارِ وَحْشٍ يَقْطُرُ دَمًا ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبٍ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شِقُّ حِمَارِ وَحْشٍ فَرَدَّهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் அறிவித்தார்; முஅ்தமிர் இப்னு சுலைமான் நமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; மன்ஸூர், ஹகமிடமிருந்து அறிவிப்பதை நான் கேட்டேன் என்றார். (மற்றொரு அறிவிப்பில்) முஹம்மது இப்னுல் முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் நம்மிடம் அறிவித்தனர்; முஹம்மது இப்னு ஜஅ்ஃபர் நம்மிடம் அறிவித்தார்; ஷுஅ்பா, ஹகமிடமிருந்து அறிவித்தார் என்றார். (மற்றொரு அறிவிப்பில்) உபைதுல்லாஹ் இப்னு முஆத் நம்மிடம் அறிவித்தார்; என் தந்தை நம்மிடம் அறிவித்தார்; ஷுஅ்பா, ஹபீபிடமிருந்து அறிவித்தார் என்றார். இவர்கள் அனைவரும் சஈத் இப்னு ஜுபைர் வழியாக இப்னு அப்பாஸ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர்: மன்ஸூர், ஹகமிடமிருந்து அறிவிக்கும் அறிவிப்பில்: அஸ்-ஸஅ்ப் இப்னு ஜஸ்ஸாமா நபி ﷺ அவர்களுக்கு ஒரு காட்டுக் கழுதையின் காலைப் பரிசளித்தார். ஷுஅ்பா, ஹகமிடமிருந்து அறிவிக்கும் அறிவிப்பில்: ரத்தம் சொட்டிக்கொண்டிருந்த காட்டுக் கழுதையின் பின்பகுதியை (பரிசளித்தார்). ஷுஅ்பா, ஹபீபிடமிருந்து அறிவிக்கும் அறிவிப்பில்: நபி ﷺ அவர்களுக்கு காட்டுக் கழுதையின் ஒரு பகுதி பரிசளிக்கப்பட்டது, ஆனால் அவர்கள் அதைத் திருப்பி அனுப்பிவிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராமில் இருந்த நபி ﷺ அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட காட்டுக் கழுதை இறைச்சியை அவர் ﷺ மறுத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்யும் ஒருவர் சில செயல்களைத் தவிர்த்து இருக்கும் புனித வழிபாட்டு நிலை.

காட்டுக் கழுதை

அரபு மூல உரையில் குறிப்பிடப்படும் காட்டு விலங்கு; இது வழக்கமாக வளர்க்கப்படும் கழுதை அல்ல.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மரபுவழி அறிஞர்கள், இஹ்ராமில் இருப்பவருக்கு வழங்கப்படும் காட்டு விலங்குகள் குறித்த செய்திகளுடன் சேர்த்து இந்த அறிவிப்பையும் விவாதிக்கின்றனர். ஒருவர் தாமே வேட்டையாடிய அல்லது தமது வேண்டுகோளின்படி வேட்டையாடப்பட்ட விலங்கையும், மற்றொருவர் சுயமாகப் பிடித்த விலங்கையும் அவர்கள் வேறுபடுத்துகின்றனர். இந்தச் சட்டத்தைப் பயன்படுத்தும் துல்லியமான முறையிலும் அதன் நிபந்தனைகளிலும் சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபட்டாலும், இஹ்ராமில் இருப்பவர் தாமே நிலவாழ் காட்டு விலங்குகளை வேட்டையாடுவது தடை என்பதில் அவை ஒப்புக்கொள்கின்றன. இந்த அன்பளிப்பு மறுக்கப்பட்டதை, அந்தச் சூழ்நிலையையும் தொடர்புடைய பிற அறிவிப்புகளையும் கருத்தில் கொண்டே விளக்குகின்றனர்; மற்றவர் வழங்கும் எல்லா காட்டு விலங்குகளுக்கும் பொதுவான தடை என்று இதைக் கருதுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராமில் இருப்பவர் நிலவாழ் காட்டு விலங்குகளை வேட்டையாடக் கூடாது; தமக்காக வேட்டையாடுமாறு பிறரையும் கேட்கக் கூடாது.
  2. காட்டு விலங்கு அன்பளிப்பாக வழங்கப்பட்டால், அது எவ்வாறு பிடிக்கப்பட்டது என்று விசாரித்து, இஹ்ராம் விதிகளைக் கடைப்பிடியுங்கள்.
  3. ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையைப் பற்றிய கூற்றை, அதே பொருள் குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.