ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2860

Talha ibn Ubaydullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Talha ibn Ubaydullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ، بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَنَحْنُ حُرُمٌ فَأُهْدِيَ لَهُ طَيْرٌ وَطَلْحَةُ رَاقِدٌ فَمِنَّا مَنْ أَكَلَ وَمِنَّا مَنْ تَوَرَّعَ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ طَلْحَةُ وَفَّقَ مَنْ أَكَلَهُ وَقَالَ أَكَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு உஸ்மான் அத்தைமீ தனது தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நாங்கள் தல்ஹா இப்னு உபைதுல்லாஹ் அவர்களுடன் இருந்தோம், அப்போது நாங்கள் இஹ்ராம் நிலையில் இருந்தோம். எங்களுக்கு ஒரு (சமைக்கப்பட்ட) பறவை பரிசாக வழங்கப்பட்டது. தல்ஹா அவர்கள் தூங்கிக்கொண்டிருந்தார்கள். எங்களில் சிலர் அதைச் சாப்பிட்டனர், சிலர் சாப்பிடுவதைத் தவிர்த்துக்கொண்டனர். தல்ஹா அவர்கள் விழித்தெழுந்தபோது, சாப்பிட்டவர்களின் செயலை ஆமோதித்தார்கள்; மேலும், 'நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் இணைந்து இதைச் சாப்பிட்டுள்ளோம்' என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தல்ஹாவின் ஒப்புதலுடன், இஹ்ராமில் இருந்த தோழர்கள் பரிசாகக் கிடைத்த ஒரு பறவையை உண்டனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவின் போது யாத்திரிகர் குறிப்பிட்ட விதிகளையும் தடைகளையும் கடைப்பிடிக்கும் புனித நிலை.

தவிர்த்தனர்

இஹ்ராமின்போது எது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதில் எச்சரிக்கையாக இருந்து அவர்கள் உண்ணவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமில் இருப்பவர், இஹ்ராமில் இல்லாத ஒருவர் வேட்டையாடி அவருக்கு வழங்கிய காட்டுவிலங்கை உண்ணலாம் என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைச் சான்றாகக் குறிப்பிடுகின்றனர்; ஆனால் இஹ்ராமில் இருப்பவர் வேட்டைக்கு தாமே உதவியிருக்கக் கூடாது. அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் தாங்கள் உண்டதாகத் தல்ஹா கூறியது இந்த அனுமதிக்கு ஆதரவளிக்கிறது. இஹ்ராமின்போது வேட்டையாடப்பட்ட விலங்குகள் தொடர்பான துல்லியமான விதிகள் தொடர்புடைய பிற அறிவிப்புகளிலிருந்தும் பெறப்படுகின்றன; சட்ட அறிஞர்கள் அவற்றை ஒருங்கிணைத்துப் பரிசீலிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராமின்போது உணவு குறித்து ஐயம் ஏற்பட்டால், அது எவ்வாறு பெறப்பட்டது என்று விசாரிக்கவும்.
  2. நீங்களே இஹ்ராமில் வேட்டையாடுவதையும், வேறொருவர் பெற்ற வேட்டையாடப்பட்டதை உண்பதையும் வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளவும்.
  3. மதக் கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்தால், தொடர்புடைய கூடுதல் அறிவிப்புகளைத் தேடி, விதிகளை ஒருங்கிணைத்து விளக்குமாறு தகுதியான அறிஞரிடம் கேட்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.