Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2861
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ مِقْسَمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَرْبَعٌ كُلُّهُنَّ فَاسِقٌ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ " . قَالَ فَقُلْتُ لِلْقَاسِمِ أَفَرَأَيْتَ الْحَيَّةَ قَالَ تُقْتَلُ بِصُغْرٍ لَهَا .
ஹாரூன் பின் சயீத் அல்-ஐலீ மற்றும் அஹ்மத் பின் ஈஸா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; மக்ரமா பின் புக்கைர் தனது தந்தையிடமிருந்து எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: உபைதுல்லாஹ் பின் மிக்ஸம் கூறுவதை நான் கேட்டேன்; அவர் கூறினார்: காஸிம் பின் முஹம்மது கூறுவதை நான் கேட்டேன்; அவர் கூறினார்: நபி ﷺ அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா (ரலி) கூறுவதை நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறுவதை நான் கேட்டேன்:
"நான்கு வகையான தீய பிராணிகள் உள்ளன; இஹ்ராம் நிலையிலும் சரி, அதற்கு வெளியேயும் சரி, ஹரம் பகுதியிலும் சரி, அதற்கு வெளியேயும் சரி இவை கொல்லப்பட வேண்டும்: பருந்து, காகம், எலி மற்றும் வெறி பிடித்த நாய்." (அறிவிப்பாளர் உபைதுல்லாஹ் பின் மிக்ஸம்) கூறினார்: நான் காஸிமிடம், "பாம்பைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டேன். அவர் கூறினார்: "அது இழிவுடன் கொல்லப்படட்டும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இஹ்ராமில் இருக்கும்போதும் புனிதப் பகுதிக்குள்ளும் தீங்கு விளைவிக்கும் விலங்குகளைக் கொல்லலாம்.
ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்யும்போது ஒருவர் ஏற்று, சிறப்பு விதிகளைப் பின்பற்றும் வழிபாட்டு நிலை.
மக்காவைச் சுற்றியுள்ள பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதி; அங்கு சிறப்பு விதிகள் பொருந்தும்.
மக்களைத் தாக்கும் அல்லது ஆபத்தான முறையில் கடிக்கும் நாய்.
இஹ்ராமிலும் புனிதப் பகுதியிலும் வேட்டையாடக் கூடாது என்ற தடை, குறிப்பிடப்பட்ட தீங்கு விளைவிக்கும் விலங்குகளுக்குப் பொருந்தாது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். பட்டியலில் பருந்து, காகம், எலி, கடிக்கும் நாய் போன்றவை இடம்பெறுகின்றன; வேறு அறிவிப்புகள் பாம்பையும் குறிப்பிடுகின்றன. இந்த விதியின் கீழ் எந்த விலங்குகள் அடங்கும் என்பதை சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; தீங்கு விளைவிக்கும் விலங்குகளையே இது குறிக்கிறது, காரணமின்றி விலங்குகளைக் கொல்வதை அல்ல என்றும் வலியுறுத்துகின்றன.
- நீங்கள் இஹ்ராமில் இருந்தாலும், உடனடி ஆபத்தை ஏற்படுத்தும் விலங்கிடமிருந்து உங்களையும் பிறரையும் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்.
- காரணமின்றி விலங்குகளைக் கொல்லாதீர்கள்: இந்த விதிவிலக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் விலங்குகளுக்கு மட்டுமே பொருந்தும்.
- ஒரு விலங்கு அல்லது இஹ்ராம் விதிகள் குறித்து ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அபூ கதாதாவுடன் தொடர்புடைய வேட்டை நிகழ்வைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், இஹ்ராமில் இருப்போருக்கான விதிகளைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #2863 (Sahih)ஆயிஷாவிடமிருந்து வரும் இந்த அறிவிப்பு, இஹ்ராமின்போது கொல்ல அனுமதிக்கப்படும் விலங்குகள் பற்றிய விவாதத்துடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.