ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2858

Abu Qatada அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Qatada அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - أَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَأَبُو قَتَادَةَ مُحِلٌّ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ فَقَالَ ‏ "‏ هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا مَعَنَا رِجْلُهُ ‏.‏ قَالَ فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلَهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் அபீ கதாதா (ரலி) தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் புறப்பட்டனர்; அவர்கள் அனைவரும் இஹ்ராம் நிலையில் இருந்தனர், ஆனால் அபூ கதாதா மட்டும் இஹ்ராத்தில் இல்லை. ஹதீஸ் தொடர்கிறது, அதில் நபி ﷺ கேட்டார்கள்:

"உங்களிடம் அதிலிருந்து ஏதேனும் உள்ளதா?" அவர்கள் கூறினார்கள்: "எங்களிடம் அதன் கால் உள்ளது." எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அதை வாங்கிச் சாப்பிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அபூ கதாதா இஹ்ராமில் இல்லாதபோது வேட்டையாடிப் பிடித்த காட்டுவிலங்கின் இறைச்சியை நபி ﷺ உண்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்பவர் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய சில செயல்முறைகளும் தடைசெய்யப்பட்டவற்றும் உள்ள வழிபாட்டு நிலை.

இஹ்ராமில் இல்லாதவர்

அபூ கதாதா இஹ்ராம் நிலையில் இருக்கவில்லை; எனவே ஹஜ் செய்பவர்களுக்கான வேட்டைத் தடை அவருக்குப் பொருந்தவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமில் இருப்பவர் தாமாகவே நிலத்தில் வாழும் விலங்குகளை வேட்டையாடக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். எனினும், இஹ்ராமில் இல்லாத அபூ கதாதா வேட்டையாடிப் பிடித்த விலங்கின் இறைச்சியை நபி ﷺ உண்டார்கள். இஹ்ராமில் இல்லாத ஒருவர் தனக்காக வேட்டையாடும்போது, ஹஜ் செய்பவரின் வேண்டுகோளுக்காக அல்லாத நிலையில், அந்த இறைச்சி அனுமதிக்கப்பட்டதா என்பதை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள். அந்த நிபந்தனைகள் பூர்த்தியானால் அதை உண்பது அனுமதிக்கப்படுகிறது என்பதற்கு இந்த அறிவிப்பு ஆதரவளிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் வேட்டையாடுதல் மற்றும் காட்டுவிலங்கு இறைச்சியை உண்பது தொடர்பான விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. சந்தேகம் இருந்தால், வேட்டையாடியவர் இஹ்ராமில் இருந்தாரா, அந்த விலங்கு யாருக்காகப் பிடிக்கப்பட்டது என்று விசாரியுங்கள்.
  3. உங்களுடன் பயணிப்போரின் மார்க்கக் கடமைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, கவனமாகச் செயல்படுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.