ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2862

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ، بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْحَيَّةُ وَالْغُرَابُ الأَبْقَعُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْحُدَيَّا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், குந்தர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் ஷுஃபாவிடமிருந்து, மேலும் இப்னுல் முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர், அவர்கள் கூறினார்கள்: முஹம்மது இப்னு ஜஃபர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஷுஃபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: கதாதா சஃத் இப்னுல் முசய்யிபிடமிருந்து அறிவிப்பதை நான் கேட்டேன், அவர் ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார், நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஐந்து தீங்கு விளைவிக்கும் உயிரினங்கள் உள்ளன; இஹ்ராம் நிலையிலும் சரி, அதல்லாத நிலையிலும் சரி, அவற்றைக் கொல்லலாம்: பாம்பு, புள்ளிகள் கொண்ட காகம், எலி, வெறிநாய் மற்றும் பருந்து."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தீங்கு விளைவிக்கும் ஐந்து விலங்குகளை இஹ்ராம் நிலையிலும் கொல்லலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்யும் யாத்திரிகர் கடைப்பிடிக்கும் சிறப்பு விதிகளுடனான வழிபாட்டு நிலை.

புனிதப் பகுதி

சிறப்பு விதிகள் நடைமுறையில் உள்ள ஹரமின் பகுதி.

பலநிறக் காகம்

தெளிவாகத் தெரியும் வெளிர் மற்றும் கருமையான நிறங்களைக் கொண்ட காகம்; அரபுச் சொல் புள்ளிகளுடைய காகத்தைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிடப்பட்ட தீங்கு விளைவிக்கும் விலங்குகளைப் புனிதப் பகுதிக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் கொல்லலாம் என்றும், இஹ்ராமில் இருப்பவரும் அவற்றைக் கொல்லலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். பட்டியலில் பாம்பு, பலநிறக் காகம், எலி, கடிக்கும் நாய், பருந்து ஆகியவை இடம்பெறுகின்றன. இந்த வாசகம் இஹ்ராமின் வழக்கமான கட்டுப்பாடுகளிலிருந்து ஒரு விதிவிலக்கைக் குறிப்பிடுகிறது; காரணமின்றி விலங்குகளைக் கொல்லும் பொதுவான அனுமதி அல்ல. தீங்கு விளைவிக்கும் பிற விலங்குகள் குறித்தும் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; அப்போது ஆதாரங்களையும் ஆபத்தின் தன்மையையும் கருத்தில் கொள்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உடனடி ஆபத்தை ஏற்படுத்தும் விலங்கை அகற்றுங்கள்; ஆனால் தேவையற்ற விலங்கு வதையைத் தவிருங்கள்.
  2. இஹ்ராமில் இருப்பவர் ஆபத்து நேர்ந்தால் இந்த விதிவிலக்கின்படி செயல்படலாம்; தகுதியுள்ள அறிஞர்களின் வழிகாட்டுதலையும் பின்பற்ற வேண்டும்.
  3. புனிதப் பகுதியின் சிறப்பு விதிகளைக் கவனியுங்கள்; வரையறுக்கப்பட்ட விதிவிலக்கைப் பொதுவான அனுமதியாக மாற்றாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.