ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2863

Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ، عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ وَالْحُدَيَّا وَالْغُرَابُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஐந்து வகையான தீங்கு விளைவிக்கும் உயிரினங்கள் ஹரம் பகுதியிலும் கொல்லப்பட வேண்டும்: தேள், எலி, பருந்து, காகம் மற்றும் வெறி நாய்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆபத்தான விலங்குகளை ஹரமுக்குள்ளும் கொல்லலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹரம்

மக்காவைச் சுற்றியுள்ள புனிதப் பகுதி; அங்கு சிறப்பு விதிமுறைகள் உள்ளன.

இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்யும்போது ஒருவர் ஏற்கும் வழிபாட்டு நிலை.

ஃபவாசிக்

தீங்கு விளைவிக்கும் விலங்குகள்; அவற்றின் ஆபத்து காரணமாக அவற்றைக் கொல்லக்கூடாது என்ற தடையிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிடப்பட்ட விலங்குகள் தீங்கு விளைவிப்பதால், புனிதப் பகுதியிலும் இஹ்ராம் நிலையில் இருக்கும்போதும் அவற்றைக் கொல்லலாம் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்த விலக்கு ஹரமின் புனிதத்தைக் குறைப்பதில்லை: இது ஆபத்தான விலங்குகளுக்கே பொருந்தும்; காரணமின்றி விலங்குகளைக் கொல்லும் பொதுவான அனுமதி அல்ல. இதேபோன்ற ஆபத்தை ஏற்படுத்தும் பிற விலங்குகளுக்கும் இந்தப் பட்டியல் வழிகாட்டுவதாக ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. புனிதப் பகுதியில் இருந்தாலும் மக்களுக்கு நேரடியாக ஏற்படும் ஆபத்தை உடனடியாக அகற்றுங்கள்.
  2. காரணமின்றி எந்த விலங்கையும் கொல்லாதீர்கள்; தீங்கைத் தடுப்பதற்காக மட்டுமே தலையிடுங்கள்.
  3. இஹ்ராம் நிலையில் விதிகளை மதித்து நடந்து கொள்ளுங்கள்; ஐயம் இருந்தால் அறிவுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.