ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2869

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَتْ حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ كُلُّهَا فَاسِقٌ لاَ حَرَجَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ الْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹர்மலா பின் யஹ்யா என்னிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; யூனுஸ் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்து; சாலிம் பின் அப்துல்லாஹ் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) கூறினார்: நபி ﷺ அவர்களின் மனைவி ஹஃப்ஸா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஐந்து விலங்குகள் தீங்கு விளைவிப்பவையாகும்; அவற்றைக் கொல்பவர் மீது குற்றமில்லை: தேள், காகம், பருந்து, எலி மற்றும் வெறிநாய்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஹஜ்ஜின்போதும் தீங்கு விளைவிக்கும் ஐந்து விலங்குகளைக் கொல்ல அனுமதித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்யும்போது ஒருவர் குறிப்பிட்ட விதிமுறைகளைப் பின்பற்றும் புனித நிலை.

கழுகு

செத்த விலங்குகளையும் சிறிய விலங்குகளையும் வேட்டையாடி உண்ணும் இரைபறவை.

கடிக்கும் நாய்

மக்களைத் தாக்கும் அல்லது கடிக்கும் நாய்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிடப்பட்ட தீங்கு விளைவிக்கும் விலங்குகளை இஹ்ராம் அணிந்தவரும் பாவமின்றிக் கொல்லலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். இந்த அனுமதி ஆபத்தை அகற்றுவதுடன் தொடர்புடையது; காரணமின்றி விலங்குகளைக் கொல்லும் பொதுவான அனுமதி அல்ல. இதேபோன்ற தீங்கை ஏற்படுத்தும் பிற விலங்குகளுக்கும் இந்தப் பட்டியலை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதித்துள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மக்களுக்கு உடனடி ஆபத்தை அகற்றுங்கள்; ஆனால் தேவையின்றி விலங்குகளைக் கொல்லாதீர்கள்.
  2. ஹஜ்ஜுக்கு முன் இஹ்ராம் விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  3. விலங்குகளைப் பரிவுடன் நடத்துங்கள்; பாதுகாப்பாகச் செய்ய முடிந்தால், தேவையற்ற துன்பமின்றி ஆபத்தைத் தடுக்கும் வழியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.