ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2872

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் அறிவித்தார்: அவர் கூறினார், 'நான் மாலிக் அவர்களிடம் நாஃபிஅ் வழியாக இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்களிலிருந்து ஓதியபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஐந்து வகையான பிராணிகள் உள்ளன; இஹ்ராம் கட்டியவர் அவற்றைக் கொல்வதில் குற்றமில்லை: காகம், பருந்து, தேள், எலி மற்றும் வெறிநாய்."'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராமில் இருப்பவர் தீங்கு விளைவிக்கும் ஐந்து விலங்குகளைக் கொல்வது பாவமல்ல.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்யும்போது ஒருவர் கடைப்பிடிக்கும் புனித வழிபாட்டு நிலை.

வல்லூறு

வல்லூறைப் போன்ற இரைகொல்லிப் பறவை; ஹதீஸில் தீங்கு விளைவிக்கும் விலங்காகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

கடிக்கும் நாய்

மக்களைத் தாக்கும் அல்லது ஆபத்தை ஏற்படுத்தும் ஆக்ரோஷமான நாய்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமின் கட்டுப்பாடுகள் இந்தத் தீங்கு விளைவிக்கும் விலங்குகளிடமிருந்து தற்காத்துக்கொள்வதைத் தடை செய்யவில்லை என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இந்தப் பட்டியலில் ஐந்து விலங்குகள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன; வேறு சில ஸஹீஹான அறிவிப்புகள் அவற்றில் சிலவற்றை மேலும் தெளிவாகப் பெயரிடுகின்றன. எனவே, இதுபோன்ற தீங்கை ஏற்படுத்தும் பிற விலங்குகள் குறித்தும் அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர். தீங்கு விளைவிக்கும் விலங்குகளைக் கொல்வதற்கான விதிவிலக்கை நான்கு ஸுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; எந்த விலங்குகள் இதில் அடங்கும் என்பது குறித்த சட்ட விவரங்களையும் அவை விளக்குகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நீங்கள் இஹ்ராமில் இருந்தாலும், உடனடி ஆபத்தை ஏற்படுத்தும் விலங்கிலிருந்து உங்களையும் பிறரையும் பாதுகாத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. தேவையின்றி விலங்குகளுக்குத் துன்பம் தராதீர்கள்: இந்த விதிவிலக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் விலங்குகளுக்கே பொருந்தும்; காரணமின்றி விலங்குகளைக் கொல்ல இது பொது அனுமதி அல்ல.
  3. வேறொரு விலங்குக்கு இந்த விதி பொருந்துமா என்ற சந்தேகம் இருந்தால், தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.