Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2879
Ka'b ibn Ujra அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ka'b ibn Ujra அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ فِيَّ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ} قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ " ادْنُهْ " . فَدَنَوْتُ فَقَالَ " ادْنُهْ " . فَدَنَوْتُ . فَقَالَ صلى الله عليه وسلم " أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ " . قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَأَظُنُّهُ قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَأَمَرَنِي بِفِدْيَةٍ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ مَا تَيَسَّرَ .
முகம்மது இப்னுல் முஸன்னா எங்களிடம் அறிவித்தார், இப்னு அபீ அதீ எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் இப்னு அவ்ன் மூலமாக, அவர் முஜாஹித் மூலமாக, அவர் அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு அபீ லைலா மூலமாக, கஅப் இப்னு உஜ்ரா (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: இந்த வசனம் என்னைப் பற்றியே இறங்கியது: {உங்களில் யார் நோயாளியாக இருந்தாலோ அல்லது தலையில் ஏதேனும் தொல்லை இருந்தாலோ, அவர் நோன்பு நோற்பதன் மூலமோ, தர்மம் செய்வதன் மூலமோ அல்லது பலியிடுவதன் மூலமோ பிராயச்சித்தம் செய்ய வேண்டும்.} அவர் கூறினார்: நான் நபி ﷺ அவர்களிடம் சென்றேன். அவர்கள்
"அருகில் வா" என்றார்கள். நான் அருகில் சென்றேன். அவர்கள் மீண்டும் "அருகில் வா" என்றார்கள். நான் அருகில் சென்றேன். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ "உன் பேன்கள் உனக்குத் தொல்லை தருகின்றனவா?" என்று கேட்டார்கள். இப்னு அவ்ன் கூறுகிறார்: அவர் 'ஆம்' என்று பதிலளித்ததாக நினைக்கிறேன். பின்னர் நபி ﷺ அவர்கள் எனக்குப் பிராயச்சித்தமாக நோன்பு நோற்கவோ, தர்மம் செய்யவோ அல்லது முடிந்தவரை பலியிடவோ கட்டளையிட்டார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஹஜ்ஜின்போது தலைப்பேன் தொந்தரவு செய்தால், ஒருவர் ஃபித்யா செலுத்தலாம்.
ஹஜ்ஜின்போது கஅப் இப்னு உஜ்ராவின் தலையில் இருந்த பூச்சிகள் அவருக்குத் தொந்தரவு கொடுத்தன. அவரது நிலைமையை முன்னிட்டு, நோய் அல்லது தலைக்குத் தொந்தரவு ஏற்படும் சூழலில் ஃபித்யா பற்றிக் கூறும் வசனம் அருளப்பட்டது; அதில் குறிப்பிடப்பட்ட பரிகாரத்தை நபி ﷺ அவருக்கு அறிவுறுத்தினார்.
செல்லத்தக்க காரணத்தால் ஹஜ்ஜின்போது ஒரு குறிப்பிட்ட விதியைப் பின்பற்ற முடியாதவருக்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட பரிகாரம்.
ஒரு பலியிடும் வழிபாட்டுச் செயல்; இங்கு பரிகாரமாகப் பலி விலங்கை அறுப்பதைக் குறிக்கிறது.
தலைமுடியில் இருக்கும் பூச்சிகள் அல்லது ஒட்டுண்ணிகள்; இவை அரிப்பு அல்லது தொந்தரவை ஏற்படுத்தும்.
நோய் அல்லது தலைத் தொந்தரவு காரணமாக முடியை மழிக்க வேண்டிய யாத்திரிகர் ஃபித்யா செலுத்த வேண்டும் என்று இதிலிருந்து பழைய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மூன்று வழிகள் நோன்பு, தர்மம், பலி ஆகியவை; தொடர்புடைய வசனங்கள் மற்றும் அறிவிப்புகளின் புகழ்பெற்ற விளக்கம், இவற்றை மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்பது, ஆறு ஏழைகளுக்கு உணவளிப்பது அல்லது ஒரு பலி விலங்கை அறுப்பது எனத் தெளிவுபடுத்துகிறது. சட்டப் பள்ளிகள் குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகள் மற்றும் நடைமுறையை விவாதிக்கின்றன; இருப்பினும், இந்தச் செல்லத்தக்க காரணத்திற்கான விலக்கையும் பரிகாரத்தையும் அவை ஏற்கின்றன.
- ஹஜ்ஜின்போது கடுமையான தொந்தரவு ஏற்பட்டால், வழிபாட்டு விதியை மாற்றுவதற்கு முன் தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
- செல்லத்தக்க விலக்கு கிடைத்தாலும், எல்லா நேரங்களிலும் பரிகாரக் கடமை நீங்கிவிடாது; உங்கள் நிலைக்கு உரிய ஃபித்யாவை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
- கூறப்பட்ட ஃபித்யா வழிகளில், உண்மையில் நிறைவேற்றக்கூடிய ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
இது கஅப் இப்னு உஜ்ராவின் அதே சூழலை விவரித்து, நோன்பு, தர்மம், பலி ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான தேர்வை விளக்குகிறது.
Sahih Muslim · #2880 (Sahih)இந்தப் பதிப்பு கஅப்பின் ஃபித்யா பற்றிய கூடுதல் விவரங்களை அளித்து, பரிகாரத்தை நடைமுறையில் எவ்வாறு நிறைவேற்றுவது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.