ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2890

Abu Ayyub al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Ayyub al-Ansari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَأَمَرَّ أَبُو أَيُّوبَ بِيَدَيْهِ عَلَى رَأْسِهِ جَمِيعًا عَلَى جَمِيعِ رَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ فَقَالَ الْمِسْوَرُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ لاَ أُمَارِيكَ أَبَدًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் அலீ இப்னு கஷ்ரம் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: ஈஸா இப்னு யூனுஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; இப்னு ஜுரைஜ் எங்களிடம் கூறினார்; ஸைத் இப்னு அஸ்லம் இந்தச் சங்கிலி மூலம் என்னிடம் கூறினார்:

"அபூ அய்யூப் (ரழி) தமது இரு கைகளாலும் தமது முழுத் தலையையும் தடவினார்; பின்னர் கைகளை முன்பக்கமாகவும் பின்பக்கமாகவும் நகர்த்தினார்." இதனைக் கண்ட மிஸ்வர் (ரழி), இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம், "இனிமேல் நான் உம்முடன் ஒருபோதும் விவாதிக்க மாட்டேன்" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் தலையை முழுவதும் தண்ணீரால் எவ்வாறு தடவினார்கள் என்பதை அபூ அய்யூப் எடுத்துக்காட்டுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தலையைத் தடவுதல்

உளூ செய்யும்போது ஈரமான கைகளால் தலை முழுவதும் தடவுதல்.

முன்னும் பின்னும்

கைகளைத் தலையின் முன்பகுதியிலிருந்து பின்புறம் நகர்த்தி, மீண்டும் முன்புறத்திற்குக் கொண்டுவருதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உளூவின்போது ஈரமான கைகளால் தலை முழுவதையும் தடவ வேண்டும் என்பதை அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இதைச் செய்வதற்கான ஒரு முறையை அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; தடவல்களின் எண்ணிக்கை, கைகளைத் திரும்பக் கொண்டுவரும் முறை போன்ற விவரங்களையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன. நம்பகமான அறிவிப்பு தெளிவுபடுத்தும்போது ஸஹாபாக்கள் தங்கள் கருத்தைத் திருத்திக்கொண்டதையும் மிஸ்வரின் பதில் காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூ செய்யும்போது அறிவிக்கப்பட்ட நபிவழியைப் பின்பற்றி, ஈரமான கைகளால் தலையை கவனமாகத் தடவுங்கள்.
  2. நம்பகமான ஆதாரம் புதிய தெளிவை வழங்கும்போது உங்கள் நிலைப்பாட்டை மறுபரிசீலனை செய்யத் தயாராக இருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.