ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2896

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ، جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَجُلاً، أَوْقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ وَلاَ وَجْهَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ குரைப் எம்மிடம் அறிவித்தார், வகீஉ் எம்மிடம் அறிவித்தார், ஸுஃப்யானிடமிருந்து, அம்ரு பின் தீனாரிடமிருந்து, ஸயீத் பின் ஜுபைரிடமிருந்து, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: ஒருவர் இஹ்ராம் நிலையில் இருந்தபோது அவரது வாகனம் அவரைத் தள்ளிவிட்டதில் அவர் கழுத்து முறிந்து மரணித்தார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"அவரை நீரும் இலந்தை இலைகளும் கொண்டு குளியல் செய்யுங்கள்; அவரது இரண்டு ஆடைகளிலேயே அவரைக் கஃபன் செய்யுங்கள்; அவரது தலையையும் முகத்தையும் மூடாதீர்கள்; ஏனெனில், மறுமை நாளில் அவர் தல்பியா சொல்லிக்கொண்டே எழுப்பப்படுவார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராமில் இருக்கும்போது இறக்கும் ஹஜ் யாத்திரிகர், தல்பியா கூறியவாறே உயிர்த்தெழுப்பப்படுவார்.

பின்னணியும் காரணமும்

இஹ்ராம் நிலையில் இருந்த ஒருவர், தாம் சவாரி செய்த விலங்கு அவரைக் கீழே தள்ளியதைத் தொடர்ந்து உயிரிழந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் யாத்திரிகர் குறிப்பிட்ட வழிபாட்டு நடைமுறைகளைக் கடைப்பிடித்து, ஹஜ் காலத்தில் தடைசெய்யப்பட்டவற்றைத் தவிர்க்கும் புனித நிலை.

சித்ர்

குளிப்பாட்டும் நீரில் சேர்க்கப்பட்ட இலந்தை மரத்தின் இலைகள்.

தல்பியா

ஹஜ் யாத்திரிகர் அல்லாஹ்வை அழைத்து, தனது கீழ்ப்படிதலை வெளிப்படுத்தும் ஹஜ் முழக்கம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமில் இருக்கும்போது இறந்தவரை குளிப்பாட்டி, அவரது இரண்டு இஹ்ராம் ஆடைகளால் போர்த்த வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இந்த விவகாரம் குறித்த அறிவிப்புகளின்படி, அவரது தலை மற்றும் முகம் மூடப்படாது; நறுமணப் பொருட்களும் தவிர்க்கப்படும். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்த விதியின் விவரங்களை விவாதிக்கின்றன; அடக்கம் செய்யும்போதும் இறந்தவருக்கான இஹ்ராமின் தனிப்பட்ட விதிகள் தொடர்கின்றன என்பதற்கு இந்த உரையை ஆதாரமாகக் கொள்கின்றன. மறுமை நாளில் அவர் தல்பியா கூறுவார் என்ற வாசகம், ஹஜ் பயணத்தின்போது இறப்பதற்குரிய சிறப்பான கண்ணியத்தைக் காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் தொடங்குவதற்கு முன் இஹ்ராம் விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அவசரநிலை ஏற்பட்டால் உங்கள் பயணத் தோழர்கள் கவனமாகச் செயல்பட முடியும்.
  2. இறந்தவரைப் பராமரிக்கும்போது நபி ﷺ அவர்களின் தெளிவான வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்; நடைமுறைச் சந்தேகங்களுக்கு தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  3. சிரமங்களை எதிர்கொண்டாலும், ஹஜ் பயணத்தின்போது தல்பியாவையும் வழிபாட்டு நோக்கத்தையும் உயிர்ப்புடன் பேணுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.