ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2898

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَجُلاً، وَقَصَهُ بَعِيرُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُغْسَلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَلاَ يُمَسَّ طِيبًا وَلاَ يُخَمَّرَ رَأْسُهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّدًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ காமில் ஃபுளைல் பின் ஹுஸைன் அல்-ஜஹ்தரீ என்னிடம் கூறினார்: அபூ அவானா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் அபூ பிஷ்ரிடமிருந்து, அவர் சயீத் பின் ஜுபைரிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் இருந்தபோது, அவர் இஹ்ராம் நிலையில் இருக்கையில், அவருடைய ஒட்டகம் அவரை மிதித்துக் கொன்றது. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள், அவரை நீராலும் இலந்தை இலைகளாலும் குளிப்பாட்டுமாறும், அவருக்கு நறுமணம் பூசப்படக்கூடாது என்றும், அவருடைய தலை மூடப்படக்கூடாது என்றும் கட்டளையிட்டார்கள். ஏனெனில், மறுமை நாளில் அவர் தல்பியா சொல்லிக்கொண்டே எழுப்பப்படுவார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இறந்த ஹஜ் யாத்திரிகர் குளிப்பாட்டப்படுவார்; ஆனால் நறுமணம் பூசப்படவோ தலை மறைக்கப்படவோ மாட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் யாத்திரிகர் குறிப்பிட்ட செயல்களையும் தடைகளையும் கடைப்பிடிக்கும் புனித நிலை.

சித்ர்

குளிப்பாட்டும் நீரில் சேர்க்கப்படும் இலந்தை மரத்தின் இலைகள்.

தல்பியா

ஹஜ்ஜுக்கு அல்லாஹ்வின் அழைப்பை ஏற்று யாத்திரிகர் கூறும் அழைப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமில் இருக்கும்போது இறக்கும் ஹஜ் யாத்திரிகர் விதிக்கப்பட்ட முறையில் குளிப்பாட்டப்பட வேண்டும்; அவருக்கு நறுமணம் பூசக்கூடாது, தலையையும் மறைக்கக்கூடாது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். மறுமை நாளில் அந்த மனிதர் தல்பியா கூறியவாறே எழுப்பப்படுவார் என்று நபி ﷺ தெரிவித்தார். ஹஜ்ஜின்போது இஹ்ராமில் இறந்தவரைக் குளிப்பாட்டுதல் மற்றும் அடக்கம் செய்தல் தொடர்பான விதிகளின் அடிப்படையில் அறிஞர்கள் இந்த வழிமுறைகளை விவாதிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறந்தவருக்குப் பொருந்தும் குளிப்பாட்டுதல் மற்றும் அடக்க விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. இஹ்ராமில் இறந்த ஹஜ் யாத்திரிகருக்கு நறுமணம் பூசாதீர்கள்; அவரது தலையையும் மறைக்காதீர்கள்.
  3. தல்பியாவையும் ஹஜ்ஜின் பிற விதிகளையும் கவனமாகக் கற்று, அவற்றைச் சரியாகக் கடைப்பிடியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.