ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2899

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بِشْرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ فَوَقَعَ مِنْ نَاقَتِهِ فَأَقْعَصَتْهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُغْسَلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَنْ يُكَفَّنَ فِي ثَوْبَيْنِ وَلاَ يُمَسَّ طِيبًا خَارِجٌ رَأْسُهُ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ حَدَّثَنِي بِهِ بَعْدَ ذَلِكَ خَارِجٌ رَأْسُهُ وَوَجْهُهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّدًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் மற்றும் அபூ பக்ர் பின் நாஃபி ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர். இப்னு நாஃபி கூறினார்: குந்தர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: நான் அபூ பிஷ்ரிடமிருந்து கேட்டேன், அவர் சயீத் பின் ஜுபைரை மேற்கோள் காட்டி கூறினார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறுவதை நான் கேட்டேன்: ஒருவர் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்தார், அவர் இஹ்ராம் நிலையில் இருந்தார். அவர் தனது ஒட்டகத்திலிருந்து கீழே விழுந்து, அவரது கழுத்து முறிந்து மரணமடைந்தார். எனவே, நபி ﷺ அவர்கள் அவரை நீர் மற்றும் இலந்தை இலைகளால் குளிப்பாட்டுமாறும், இரண்டு துணிகளில் கஃபன் செய்யுமாறும், அவருக்கு வாசனை திரவியம் பூச வேண்டாம் என்றும், அவரது தலையை மூடாமல் விட்டுவிடுமாறும் கட்டளையிட்டார்கள். ஷுஅபா கூறினார்: அதன்பிறகு அவர் என்னிடம், 'அவரது தலையும் முகமும் வெளியே தெரியும்படி' என்று கூறினார். ஏனெனில், மறுமை நாளில் அவர் தல்பியா சொல்லிக்கொண்டே எழுப்பப்படுவார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராம் விதிகளின்படி இறந்த யாத்திரிகர் குளிப்பாட்டப்பட்டு கஃபனிடப்படுவார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

யாத்திரிகர் சில செயல்களையும் காரியங்களையும் தவிர்க்கும் புனித வழிபாட்டு நிலை.

சித்ர்

குளிப்பாட்டுவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் தாமரை மரத்தின் இலைகள்.

தல்பியா

யாத்திரிகர் அல்லாஹ்வுக்குப் பதிலளித்து தனது ஹஜ்ஜை அறிவிக்கும் முழக்கம்: «லப்பைக்க அல்லாஹும்ம லப்பைக்».

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமில் இருக்கும்போது இறந்த யாத்திரிகர் குளிப்பாட்டப்பட்டு, வாசனைத் திரவியம் பூசாமல், இரண்டு துணிகளில் சுற்றப்பட வேண்டும் என்று இதிலிருந்து பழமையான அறிஞர்கள் விளக்கியுள்ளனர். மறுமை நாளில் தல்பியா கூறியபடி அவர் உயிர்த்தெழுப்பப்படுவார் என்பதால், அவரது தலையும் முகமும் மூடப்படாமல் விடப்படும். ஜனாஸா விதிகளின் விவரங்களை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இஹ்ராமில் இறப்பவரைக் கையாள்வதற்கான சிறப்பு முறைக்கு இந்த அறிவிப்பே அடிப்படையாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராமில் இறந்தவரைக் குளிப்பாட்டி கஃபனிடும் விதிகளைக் கற்றுக்கொண்டு, அவரது உறவினர்களுக்கு கவனமாக உதவுங்கள்.
  2. வழிபாட்டு விதிகளை கவனமாகப் பின்பற்றி, இஹ்ராமில் இறந்தவருக்கு வாசனைத் திரவியம் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
  3. தல்பியா என்பது உயிர்த்தெழும் வரை யாத்திரிகருடன் இருக்கும் வழிபாட்டு அடையாளம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.