ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2900

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - وَقَصَتْ رَجُلاً رَاحِلَتُهُ وَهُوَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَنْ يَكْشِفُوا وَجْهَهُ - حَسِبْتُهُ قَالَ - وَرَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ يُهِلُّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாரூன் பின் அப்துல்லாஹ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அஸ்வத் பின் ஆமிர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், சுஹைர் வழியாக, அபூ ஸுபைர் வழியாக, அவர் கூறினார்: சயீத் பின் ஜுபைர் கூற நான் கேட்டேன், இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்: ஒருவர் ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்களுடன் இருந்தபோது அவரது ஒட்டகம் அவரை மிதித்துக் கொன்றது. அப்போது ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்கள், அவரை நீராலும் இலந்தை இலைகளாலும் குளிப்படிக்கும்படியும், அவரது முகத்தையும் - நினைக்கிறேன் அவர் கூறினார் - தலையையும் திறந்து வைக்கும்படியும் கட்டளையிட்டார்கள். ஏனெனில், மறுமை நாளில் அவர் தல்பியா சொல்லிக்கொண்டே எழுப்பப்படுவார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இறந்த ஒரு ஹஜ் யாத்ரீகர் குளிப்பாட்டப்பட்டு, போர்த்தப்படாமல் அடக்கம் செய்யப்படுகிறார்; அப்போது அவர் தல்பியா கூறிக்கொண்டிருந்தார்.

பின்னணியும் காரணமும்

அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் பயணம் செய்துகொண்டிருந்தபோது, ஒரு மனிதர் தனது வாகனம் அவரைக் கீழே தள்ளியதால் இறந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சித்ர்

இறந்தவரைக் குளிப்பாட்டும் நீரில் சேர்க்கப்பட்ட இலந்தை மரத்தின் இலைகள்.

தல்பியா

ஹஜ் யாத்ரீகர் அல்லாஹ்வுக்குத் தனது அர்ப்பணிப்பை வெளிப்படுத்தும் அழைப்பு: «லப்பைக்க அல்லாஹும்ம லப்பைக்க».

இஹ்ராம்

ஹஜ் யாத்ரீகர் சில செயல்களையும் தடைகளையும் கடைப்பிடிக்கும் புனித நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராம் நிலையில் இறக்கும் ஹஜ் யாத்ரீகர் தண்ணீராலும் சித்ராலும் குளிப்பாட்டப்பட வேண்டும்; அவரது தலையும் முகமும் மூடப்படாமல் இருக்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து அறிகிறார்கள். மறுமை நாளில் அவர் தல்பியா கூறியபடியே எழுப்பப்படுவார் என்பதே நபி ﷺ கூறிய காரணம். இஹ்ராம் நிலையில் இறந்தவரின் உடலுக்கான விதிகளை எவ்வாறு துல்லியமாகப் பயன்படுத்துவது என்பதை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன. தலையை மூடாமல் விடுவதற்கும், இந்த அறிவிப்பின் சொற்களின்படி முகத்தையும் மூடாமல் விடுவதற்கும் இந்த அறிவிப்பு அடிப்படையாக உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் தொடங்குவதற்கு முன், இஹ்ராம் நிலையில் இறந்தவரைப் பராமரிப்பதற்கான விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. இறந்தவரை அக்கறையுடன் கையாளுங்கள்; சடங்கு விதிகளில் நம்பகமான நபிவழி வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. மறுமை நாளைப் பற்றி சிந்திக்கும்போதும் தல்பியா அல்லாஹ்வுக்கான அர்ப்பணிப்பை நினைவூட்டட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.